ao( 



Observations sur la ressemblance frappante que ton 

 (UcQuvrc entre la langue des Ruis<'s et celle des 

 Eotnains. — Milan ^ 1817, chez Stella, en 4..** gr. 



JLiO scopo cli quest' opera , clie quantnnque 

 jBcritta in fiv.ncese , apjiartiene a*.l uu ietterato 

 italiaiio, e cli niostrare che 1' idiotna russo,giu- 

 dicato una lingnn tnarire, ha nn' orifjine coinune 

 con la lingua latina , o sembrn <\lineno derivato 

 in gran parte da questa. Dopo che un nostro 

 niissionario, il P. Paolino rla S. Bartolomeo, mo- 

 stro 1' affinita della lingua tedpsca con una lin- 

 gua incliatia non solo , ma che da una lunga 

 serie tli secoli ha cessato di essere veruacola , 

 con I'l samscrdatnica che h la uiadre di tutte 

 le iiiigue delie Indie , seuibia che lo studio 

 dollo etimiilugie si possa spingere oltre qualun- 

 qiie confine. Dopo che Wolfango L.izio , vec- 

 chio scrittore , ma eruditissiruu tuttoche poco 

 esatto critico , sfoggio una lista di quasi 3oo 

 vocaboli latini , e di altrettanti greci introdotti 

 iiollo stesso idioiua tedeseo , non ci stupiremo 

 che le antiche lingue colte deil'Europa uieri- 

 di'Ouale abbiauo influito su quelle barbate del 

 setteiitrione. 



Parecchi nulladiaieno vi sono che prestano 

 poca credcnzi a qu^-ste etimologie; e se alcuni 

 vonaboli <li una liiigu.i corrispondono pure con 

 qu>'!ii d. uii'altia affiifo diversa, stimano essere 

 questa una fortuita combinaz.ione. Se la parola 



