ao8 RESSEMBLANCE ENTRE LA LANGuu 



citati (lajr A. , e ciasclieduiio convorrii seco lui 

 di huon grado , come avevano prima iiidicato 

 il Dcnina e Levesque , clie un ccrto numero 

 di voci latiue si e rcalmctite ii)?imiato nella 

 lingua ruisa. Solametite ci seinhiM die aUjuatuo 

 esagerata sia la consegtienza da lui ricavata , e 

 troppo precipitoso 1' assioma die questa lingua 

 ha un originc coiwine con cjuel/a dc' Roniani. Noii 

 si spiiigauo le analogic oltre a quaiito lo con- 

 cedoiio 1 f.itf: siamo moderaci, e diciauio coii 

 pill venra rhe al< une parole latine soiio rico- 

 noscibili neil' idioiua russo; poichc finaltnente 

 quelle citate dalF A. , che supponiamo avere 

 niolvo scartabellato il dizionario, uosi arrivaiio, 

 meinndo tutro buono , die a dn^euto all' in- 

 circa, e cosnparate col numero <lelle akre che 

 sp'^ttano ai fondo proprio di cjuella lingua, ap- 

 piiiono ra'l nantcs in gnrgite i-asco. 



Non e no gran ch" se quean vocal;)oli siensi 

 ivi introdotri, atteso che la Jmgua russa dcriva 

 da qnella dc2;Ii Siavi , rhe si stendevano fine 

 all Adriatico, ed abitavano altresl liuio;o le rive 

 del Danubio: ora presso questo fiuuie inviarono 

 in certe epiiche i Romani numerose colonie, couie 

 con iiiolia ei udizione dichiara 1' A. Cosi alcuui 

 vocaboh samscrda mci s' introdussero , salva la 

 venra , ndla bugua tcdesca niediante gli Zingari 

 che euiigr.iiouo , a quello che si dice , dalle 

 lnd:e dtirante 1' invasione di Timur: cosi molte 

 parole laiine accettarono i Tedesciii uiedesimi 

 dallu faveba delle legioni rotnane couterminanti ; 

 cosi ne acquistarono di greche allorche inva- 

 sero quel paese ; ma non direino per questo 

 avere ia lingua tedesca un' origine coraune o 

 con la samserdamica o con la greca o con !a 

 latina. 



