BES TxUSSE^ ET CELLE DES ROMAINS. 0.0() 



La consonanza delle parole rnsse cou le la- 

 tiiie die hanno un signiHcato nieclesimo, ^ chia- 

 rissima in parecchie di q\ielle citate dail A. , e 

 lie trasceglieietno alcune, nietteiido prima ii vo- 

 cabolo russo indi il latino: Fmo, Vinuni; J7/«c6a, 

 gleba : Sul , sol: More ^ mare: retscher^ vtsperz 

 Notsch ^ nox : Golub ^ columba: Osel , asellus : 

 Dom , domus : Novoi , novus : Ticplo , tepirius : 

 COS! la coniugazione dell' indicarivo presente del 

 verho dare in russo h Ya clayu^ Ti daesdi. On 

 daet , Mi daem , Vi daete , Oni da'iut , e corri- 

 sponde alia latina £go do , Tu das , Olle dat 

 ( che anticamente olle diceasi in camhio di i//t), 

 Nos danm<i , Vos dads , Olli dant. Cosl il Ni- ct 

 doina risponde al nan est domi. 



/\ltre aiicora ne registra I' A. che hanno 

 un' etimologia feliceinente ded'jcta, ina ne allp^a 

 altresi nn certo numero, e non sono gia scaise , 

 che per qnanto si tendano le orecch'e senten- 

 dole pronunziare , o si aguzzino gli occhi ve- 

 dendole scritte , difficilmente si sa[>rel)l)e rico- 

 noscere una conlorniita con le latine. Pochi si 

 accorgerebbero di fatto che I'scerno'i venca da 

 niger , Gorod da hortus, Bolsche da plus, da Kako 

 da quuliter , Tschire da quatuor , Eto da U , Do- 

 hroi da prudcns , Uaor da anguls , Ruka da bra- 

 chia , ec. 



Per giustificare alcune etimologie che sem- 

 brano assai loiitane, nora 1' autore che le lertere 

 labiali M e B, e cosi D e L si confondono nclie 

 lingne, che I' A e T I ei cainbiano sovence. che 

 era si aggiunge una lettera , ora se ne leva 

 uu' akra. Ohiuie ! questi sono i priucipii che 

 hanno daio il tracollo a taiiti etinioloiiisti , e 

 sparsu di rid.jcolo la loro scienza ; di f.stto nou 

 Bibl. /nil. T. YllL ' 14 



