2.1 2, 



// Fiasgicitore, o Prospctto cli societa , poerna ill 

 Olm^io Goldsmith , recato in kaliano da 

 INlichele Leoni. — Firenze, 1817, all'inscgna 

 delV Ancora , in 8.° giandc. 



J.L slg. Leoni , cognito per ]e sue versioni cli 

 nareccliie tragedie tli Shakcspear c per qaella 

 tlel Paratliso pcrcluto di Milton, si e cijneiitato 

 a recare iu verso italiauo cpiesta poesiu del sig. 

 Goldssnith, clie Samuele Joidi&oa qualiiico per 

 la piu gentile ciie coinparsa sia in laghikerra 

 doj)o il tempo di Pope. Essa usci la piin)a 

 volta aila luce nel 176$, e tu uello scorso anno 

 ristaujpata assai elegantcuiente a Lundra insieuie 

 con tuui gli aitri versi di questo scrittore. II 

 poeuia del Viaggiatorc ( che noi cliiameremmo 

 poemetto, perche coniprende neU' originate poco 

 piu che quattrocento versi ) e una di quelle 

 poesie cui place agringiesi d' intitolare eticlic^ 

 ove di conserva procedouo il poeta ed il mo- 

 ralista , ed in qnesta difatto trovano V uuo e 

 r altro di che far niostra dei propri talenti. 

 L' argomento e foudato sulla circostanza di an 

 viaggio che intra prende TA. in varie contrade 

 deiriinropa, in Italia, nella Svizzera, in Fian- 

 cia , ufir Olauda : descrive 1' aspetto fisico dei 

 -paesi, caicola il grado di feliciia delle nazioni, 

 nioralizza sui loro costumi e sulla condizione 

 loro, vede ovuiique il bene misto ad una dose 

 di male, e in lughilterra soltanto , come e pur 

 iiaturale ^ trova V otiimo. 



