854 CENNI CRITICI 



mentarlo , a tradurlo. Si dlsse che lo srur^io 

 <\e\\n lingna latina 6 una pedaiiteria iiinneiirevole 

 di formare parte del sistema di ediicjzioiip ^ e 

 non si h mai desistito ilall' iiisegnare la lingna 

 latina nei collegi , e dal tacciare d'ignoraute cbi 

 noil la conosce. Fu sostemito che Lucano e (li 

 gran lunga preferibile a Viigilio, che ie porsie 

 di Virgiiio e quelle di Orazio sono meschiiie |)io- 

 duzioui di un inonaco de'bassi tem|>i, e pochis- 

 gimi hanno la pazienza di leggere tutto intiero 

 Lucano , e le poesie di Orazio e di Virgiiio , 

 fossero anche opera di un monaco, si acnmirano 

 e s' imitano , se si pno. Corre oggidi la voga 

 di volere far credere che questo Oajero, questo 

 Vircilio, Sofocle ed Euripide sono niodelli assai 

 men„degni da essere presi in esetupio che nou, 

 Milton, Klopstock, Shakespear, Calderon della 

 Barca e Schiller; che 1' autorita di Aristotele , 

 di Orazio , di Longino intorno all' arte poetica 

 c da posporsi a quella di Schlegel,di Lessing 

 e della signora di Stael. E molto probabile che 

 anche questo scisma terrainerii come gli altri ; 

 la pubblica opinione e il geuerale conseuso hanno 

 gia fissato a quegli autori il posto che lor si 

 compete. 



Queste opinioui sono state manifestate e vi- 

 gorosamente da alcuni sostenute, volendosi rac- 

 Gomandare all' universale ainmirazione , e pro- 

 porre come modello un geneie di poesia cui, 

 h piaciuto ai suoi seguaci d' intitolare roman- 

 tica. Lo scopo di questo libro e di mostrare? 

 in che ne consista J' t- ssenza , e s' incoinincia 

 dal rispondere a questa inchiesta : Che cosa in- 

 tendesi per poesia romantica ? 



L'A. prima di ogni altra cosa ii crede tenuto 



