$Y^ DE GRUCE VATICINIA 



intendere dl cosa soliHa die serve a vin' altra 

 di sostegno , lo che ofiFre 1' idea di Fulcro , o 

 di base. Ora una base non potra mai essere 

 una croce. 



Ma sentiamo come il sig. Baldi adatta alia 

 pratica 1' interpretazione di quel suo vocabolo. 

 Havvi un passo in Daniele ( cap. XI. 7 ) ove 

 per sentenza di S. Gerolaeno si profetizza dei 

 re <leir Egitto e della Siria , succrs-^ori di Ales- 

 fiandro Magno , c che e necessaiio che riteria- 

 nio quasi per intiero onde sia meglio dilncidato 

 il soggetto della quistione. E d' uopo sapere 

 • che sotto il nome di rex fords % inteiide Ales- 

 saudro , di rex Austri Tolomco figlio di Lngo , 

 di filia regis Austri Berenice , di rex Arjuilonis 

 Antioco re di Siria. Useremo la versione del 

 sig. Baldi. 



Stabit autcin Rex fords , et chmmahitur potC" 

 state mii/ta , et faciet quod ei placuerit. Et post~ 

 quam steterit conteretur regnum ipsius, et dividetur 

 in quatnor ventos cceli 



Sed for [is cvadct Rex Austri, et d.e principihus 

 ipsius erit , prcevalebitque contra ipsuin ac dotni- 

 Tiabitur 



Et post finem annorum societatem inihunt ; ac 

 filia regis Austri veniet ad regem Aquilonis ad 

 cequa facienda : sed (rex Austri) non continebit 

 vires bracliii, ac ne stabit quidem brachiuin ipsius: 

 tradetur eniin ipsa, ct qui earn addnxerant . . . . 



Segue il passo su cui si aggira la discussione. 

 At stabit e germine radicum ipsius (channo ) trun- 

 cus illius , venietque ad excrcitum : che si puo 

 tradurre cosi , ma da quelle radici (cioe da Be- 

 renice , figlia di Tolonieo ) sorgcra un tronco 

 (cioe Tolomeo Evergeta , figlio di Berenice), 

 die vena nell' csercito. 



