PERDUTO. 385 



del frutto vietato , viene intimata V espuleionc 

 dal Paradise , che e pseguita da Michele con 

 una sferza di fnctco. Un consimile tratto e nel 

 libro XI del poeuia , se nnn che lAiigelo con- 

 fortatore e ^lirhele medesimo , che con miglior 

 grazia esegucmlo la senteiiza , da ai due col- 

 pevoli salutari avvertinjenti , e gli scorta fin 

 clove incomincia la pianura di Eden. 



Noi troviamo trop[)o particolari qiiesti due 

 tratti , per poter credere che non sieno stati 

 siiggeriti al poeta inglese daila lettura del dram- 

 lua. INIa non per questo asseiiremo che JMilton 

 abbia ricavato da esse la pritna idea del poema, 

 e bastera poter dire che ne ha alia lontana 

 irnitaro qualche passo , come ha fatto relativa- 

 mente a tanti altri poeti. 



Per quanto spctta al componlmento dram- 

 niatico dell' Andrcini , esso e un f)retto guaz- 

 zabuglio , in cui si trova stillata tutta la quinta 

 essenza del pessimo gusto del seicento. Basiera 

 citare questi quattro primi versi di UQa par- 

 lata del Cherubiuo : 



Alia lira del cicl Iri sia Tarro, 

 Corde k sfere sien , note le stelle , 

 Sit n le pause e i sospir 1 aiire novelle , 

 E 'i Tempo i leuipi a niisurar non paico. 



Stiniiaino sujierfluo di trattenerci a riferire 

 tutte le altie o|)iiiii)ni allegate dal sig. Hayley 

 intorno all' origine del |)oeiiia del Paradiso per- 

 duto. Chi pretende che sia dovuta a lui poe- 

 nietto latino scritto da Fletcher contio i G^suiti, 

 e intitolato Locasto", ove si fa arrincatv Lucifero. 

 Un certo Lauder sostenue che iMiltou era un 

 plagiario , e che avea tutto rubato da un libro 

 di Ramsay teologo scozzese, dalia Sarcotea del 



Bibl. hal. T. Ylll. aS 



