470 APPENDICE 



Tartaro di rango cguale al suo eseguisse il ko-toii di» 

 nanzi al riliatio del Principe Rcf^f^cnto , oiipurc che 

 I'lmperatore dichiarasse con un ediuo alia laccia del 

 moiulo , <he qualiinque Ambasciadore Cliiiuso che nei 

 tempi avvenire losse mai slato maiidato alia corle in- 

 glcse, avrebbe prcst.ilo pur egli 1' oinaggio del ko-lou. 

 Impossiljile ! griiUuono nmendue a un trado i Mandarioi 

 che ricevevano qiusla le7ion di di])lomazia inglesc. Al- 

 1' Ambasciadore pcro sembrav^mo ripieghi cosi ben Iro- 

 vali , che ad ogtii modo avrebbe voluto farli gingnere 

 in iscritto alie niani dtil' Impt ralore ; al che i Manda- 

 rini opposero un' assolula ne^aliva. A voler esser giuslt 

 ed imparziali in porlar giudizio si in qiiesto come ia 

 niolti altri casi , che Icggendo il libro con attenzionc e 

 discerniincnto \engono sotl'occhio , si direbbe che i Mitn- 

 darini adoperasseio cogl' liiglesi piii buona fede e piu 

 amichevole premura di quel che in loro si potrebbe sup- 

 porre , stando alie gencraii nozioni che ci son date del 

 caraltcre di quella nazioue. Ma forse qiieste cose appari- 

 ranno piu chiare procedendo nella nostra anidisi. Intanto 

 i Mandarini , che gia si sentivano d' aver conceduto di 

 soverchio aU'Ambasciata , e che da una parte vedevano 

 i sintomi manifest! dell' ira del Monarca , menlre dal- 

 I'allra ogni dl piu sperimentavano 1' iiiflessihilta del te- 

 nor diplomalico dell' Anibasciatore , andavano sclamando 

 Tcen-jel sia fatta la volonta del cielo I E veiamente 

 ad cgni passo puUulavano , per dir cosi, nuovi disgusti 

 e nuove occasioni d'alterco. Si lagnano i Mandarini 

 d' avere riccvuto notizie dell' css^re scomparsa dalla spiag- 

 gia , contr' ogni loro siipposizione , la Holla dell'Amba- 

 sciata. Risponde 1' Ambasciadore infingendosi e congh el- 

 lurando che probal>Umei>le il coniandanle avra avnto 

 ordini dalla sua corle di portarsi a Canton subilo dopo 

 sbarcala 1' Ambasciala. Ma in cllctto erano ordini suoi , 

 intesi a forzare il governo chiiicse a lastiargli fare per 

 terra il vi^iggio di ritorno, cosa che non fu lasciata 

 fare a Lord Macartn(y. E ben si comprende che 1' astu- 

 zia non isfiiggl all' avvedutezza dei Mandarini, uno dei 

 quali si las( in andare percio in qualche escand' scenza j 

 ma ebbe presto il s'nno di ricomporsi a moderazione. 

 Tra molii altri falii cnriosi che ci cadono sott' occhio 

 fid progresso di queslo viaggio^ i quali lulli danao uq) 



