47^ AVPENDICE 



111 lornalo sempre alle medosimc , cioe che 1' fmperatore 

 era ben <1isposlo in tullo v< rso I'Aniljasciita , etc no a 

 dispensaila pnnlo no poco dalla cciimonia taitaia. Oei 

 dne Wandnrini , Koong fu dcscrilto ess^r un j;>io-\ ine di 

 poclie parole, di nio ji sevtri , di carattcre inflisiibile ; 

 ]Vlo, pill avanzalo in eta, esser uonio ripulato per luolta 

 esperienza nrgli affari. Gia la prima \isila parve di iioa 

 biiono aiigurio. Koong fn gindicalo piu roz/o e irgo- 

 glioso , the non severo ; ma comnnque sia, lo scopo f i 

 d' impress'onare glMii^icsi, tanto esser Inngi .he doves- 

 sero passarsela senza eseguire la cerimonia larlari , fjuanto 

 che le cerimon'e nclT impi ro celeste ( come chianiano i 

 Chinesi il loro in>ppro ) erano cose Ic piu gelose e tenute 

 dei'a somma importanza. La scconda visita non pass6 

 senz' aspri molli e pungenti , clr'ara dimnstrazione delio 

 incominciaie a risenlirsi rorgoglio thinese olf* so al vivo : 

 r opgetto di qucsla , disse Roong , essere di esaminare 

 in qnal preciso mode fosse per essere eseguila dall' S.\n- 

 basciadore la cerimonia tartara ; perche moUi anni es- 

 sendo Irascorsi dall' ultima Ambastiata in qua, pottebbe 

 accadere che non venisse correllamenle eseguita. Al so- 

 ]ilo appiglio , dedolto da qnanto gli Inglesi dicono es- 

 sere stato pralicato da Lord Macartney sollo 1' imperatore 

 Kien-lung , soggiunse Koong: « cio che accadde nell' anno 

 « cinquantotto appartiene a quell' anno ; il presente e 

 « I'affare di quest' Ambasciataj i regolamenti deirinipcro 

 « celeste debbon esser eseguiti ; ne ci e alternativa ». iu 

 Lord Amherst continua irreraovibile sulle niedtsinie , e 

 vuole pure che cio che piacque, se e vero, al fu Kiea— 

 liing^ dehba anco piacere alia Maesta dcH' Impcralore 

 vi-vente. Koong perde le stafle ed esclama impetuoso. 

 « Kon ci e che un unico sole, e non ci e the un 

 « unico Ta-wang-te (nome dell' Impeiatorc presente): egli 

 « e il Sovrano universale , e tulli debbono prestargli 

 « omaggio ». Aggiunse poi che dclla stima , in che il 

 Monarca Chinese teneva 1' Inghiltena , bnslante prova 

 aveva e^H dato collo spcdire, quali condultori dell' A m- 

 basciala, due cosi iiluslri personaggi com' eiano Soo e 

 Kwang j e tlie siccome v' erano fra gl' Inglesi di quelli 

 che sapevano pur l^ggere libri cliintsi , ben dovevano 

 conosreie la grandezza dell' Injperat.jre , J' esser suo di 

 Sovriino deli' uuiverso , e 1' avcrg percio dirillo a q[ue« 



V^ 



