^.^4 APPENDICE 



di Pekino per proreder innanzi net suo viaggio , 1' Ara- 

 bnsciatoie conlinuava a tener conferenxa e Co' suoi e col 

 cliinese Koong , ii quale pareva essersi ammansato al- 

 quanto e voglioso di render servigio all' Ambasciatore 

 purrhe si piegasse alia cerimonia fartara ; di niodo clie 

 si comprende fuor di dubbio che rimperatore era egli 

 stesso fisso in questo suo volfre ; non gia che la resi- 

 stenza fosse artifizio dei Mandarini , i qii.ili anzi , per 

 non poter riescire a die il Tolere del loro Sovrano fosse 

 ubbidito , correvano rischio di provarne il risentitnento : 

 « Compite la cerimonia tartara ' , diceva loro lo stesso 

 Koong , « ed io saro Taaiico vostro a Pekino ». Ed era 

 noto che questo giovine vdoroso, avendo nelle ultime 

 turbolenze dell' iuipero fedelniente e coraggios.iuiente ser- 

 vilo il suo Sovrano , ne godeva altaniente il favore. A 

 tante sollecitazioni , alia non biasimev )le fermezza del- 

 r Imperatore e alia considerazione della latitudine con- 

 cessagli nelle istruzioni date dal ministero inglese , si 

 piegava finalmente 1' Ambasciatore , e il N. A. concor- 

 revd anch' egli col suo parere , come gia aveva dimo- 

 strafo fin da principio. ^Ta Sir Giora;io Staunton , con- 

 sultati altri membri della Fattoria inglese , espose all'Amr 

 basciatore e a voce e in iscritto il sentimento suo e loro , 

 clie la prestazione della cerimonia tartara sarebbe final- 

 mente tornata a grave discapito degl' interessi della com- 

 pagnia ; e che il conciliarle opinione e rispetto , senza 

 di che uial potrebbe fare i suoi aff.iri , dipendeva dal 

 niantener salda la credenza in che sono que' popoli , 

 che r Inglese si attiene inflessibihnenfe ai piincipii che 

 ha una volta adotfctl ; Liddove il pieg ire adesso in cosa 

 riputata di si gran momento , avrebbe necessariamente 

 distrutta questa credenza. I.a finezza commerciale ha 

 mirato acutamente ed ha veduto chiaro cosa le tornara 

 conto , e la diplomazia Jia dovuto cederle il passo. E 

 gia Sir Giorgio Stauuton aveva saviainente cungliiettu- 

 ralo sin da principio che non fosse questo T opportuno 

 rnomento di spedire un' ainbasciata , alia quale si po- 

 tessero specare conces>ioni ddla fierezza tartara nell' af- 

 fare della cerimonia. Iniperocche anciie la corte di Pe- 

 kino non poteva non avere l.i vista pcylitica convenevole 

 al suo interesse , quella cioe di non mostrar debolezza 

 con una condisrend^nzi , quando i torbidi ins.rii n- 

 chiedevano piu che ni ii il niantenimento inlalto del iu- 

 stro e della fermezza del trono. 



