vt !' n o r. iM I o. 



fiyrve Del rc.'slo , sc niuiia ojxM'a origiuale abblamo avuti 



trudyite. nollo siorso anno la ({uale vrrsi iulonio alia filosuiia 

 (Iclla :;ia:nnialioa , nn om-Io cnnijicuso ci ('■ stato dato 

 iiclln liadu/.ionc dclla Gtatiiinalica f^cneralc drl sig. 

 J)ii 7'inry , clio colic allir parii dcgli J'Jlcnicnti tV irJco- 

 logia tli ([Uf'sto ]>i'oloiulo prnsatorc, il sig. cav. Com- 

 pa<;nonl lia pubMiialo con picftizioiie e con nolo • la 

 quale non nianchcra tli slimolarc gringconi ilaliaui a 

 tullivarc qiicsfa gra\issiina parte di {llosolia in cui so- 

 nosi (in qui cs«'rcitali troppo parcanicntc. Una lacuna 

 rcsta aucora a ricnipirsi nclla noslia IcUciatnia . cd 6 

 Di?. \uiiv. (piclla di un Dizidiutrio iiin\crs(dc del siitoiiinn. Una 

 do' suioiiMm. tale opera non e iniprcsa d' ingegno volgaie. Essa 

 aprircbbc il oampo a discussioni proloude , a dilicale 

 e precise distinzioni del signillcato vero deUe parole 

 che nei voeabolarj nostri riniane tutlavia oscuro e 

 dubbioso. Qucslo lavoro sareblu- oggidi meno dlfiieile 

 tra noi . poiche le opere iVancesi di sHlallo argo- 

 inento (i), ])cr lanalogia delle due lingiic, potreb- 

 bero di molto agevolarlo. Possano i noslri voti es- 

 scrc presto conipiuti! 



L' anno che seorriaino , rer cio clie riiriiarda "li 



studj snlla lingvia , non si e rislretto alle poclie coie 



Dizionari accennatc. ]Noi abblanio nei Dizioiiaiio uuis'fi saic. n{- 



l-Mticoluii. tico~enriilof('di<o dell' yilhei ti i\\\ prezioso deposilo , 



e il solo delle ricehezze della lingua nazioiinle; ma 



esso c as.sai lontano dal conlenere tullo il eapitale 



dci tcrntini lecnici delle scienze , delle arti e dei 



meslieri. Di questa Verita convinto il conte Stratico, 



tre anni fa dicde all' Italia , nei i8i3-i4, nn' opera 



• classica iiel suo genere , il suo Diziouario di marina 



in tre lingue ; 3 volnnii in 6^P con molli rami. II 



(l) Dictionnaire uuivrricl de synoiiymes de la lau^'ue fraiiCaise 

 coiitruaiit Ics synoiiymes de Girard , inditpies par le grand maitre 

 de rUniversile de Fiance pour I'lisagc des colleges, et ceux de 

 Baiurr , Ronhand , Dalntiliert , Diderot et auUes ecrivains ceie- 

 bres. Pali, J 3 vol. in J2, Stereotliip , 1817. 



