r R O E W I O. VIX 



$ig. Grassi cl ha, nel 1817, dato un Dizionaiio m/- 

 litiim ill 2 voluniotli in 8." jNon i clie a forza di 

 dizionarj parv^iali die si potra finalmCTite corapiere il 

 JJizionario universal dclla lingua ifaUanUf lavoro 

 va'tissimo a ciu noi pure da cpialche anno abbiamo 

 rivolto i nostri studj , e rbe qiialcbeduiio di niag- 

 l^iori lalenti e meno gravato di cure produrra forse 

 alia hicc prima di noi. Qiiesla pai'te di studio, Ira- 

 scurali appieno nrl bel paese che si reputa soio 

 buon giudicc dclla lingua , si coltiva ardcntcmente 

 iieli Italia siiperiore, e ne fanno tra le altre cose 

 aj'crtissima prova alcuni dizionarj vernacoli col buon 

 ilaliano a f'onte , che vannosi compiLindo omai in 

 quasi o^ni provincia. Vn bell' esempio ce ne lia dato , 

 fino nel l8i5, il diligenle sig. Cherubini col siio 

 Vizioiario niilanesc e italiano / e sappiamo die il 

 sij^. jMelcVilorri a Bre-cia , ed allre dotte persone iu 

 aitie province si stanno occupando di analoghi lavori. 



Appartengono alio studio ddla lingua andie le Claasini 

 di'cussioni sull interpidazione dei classic! , e Daute , Italiaw. 

 padre della lingua e ddla poe-ia italiana,fa anclie in 

 qu('-.t' anno argomcnlo di doile indai-ini nel nosti'O 

 Cloviiale. II sig. Ginguene diede un nuovo senso e 

 un nuovo giro ad ua vei'so della Divina Commedia, 

 ■ma ii sig. ab. Palamede Carpanl, e colla stcrica eru- 

 dizione e colle leggi ddl armonia poeiica , valoro- 

 samenle difcse il si^iior dell' altissinw canto. 



Finche i' autovita prevalera alia ragione nelle lin- 

 gue , i nosti'i classici saranno sempre la pietra di 

 paragone a cui dovranno ricorrere i critici ; e poi- 

 clie degli uomini sommi si sogliono der-iderai-e e con 

 dilctto vedere ancbe te mediocri pioduzioni , ia qual 

 cosa ad ogni modo e indi/.io di lodevole rispetto 

 air eccellenza dell' ingegno , uoi abbiamo voluio an- 

 che in questo anno ornarq il nostro Giomalc di un 

 • lungo squavcio slorico di Torcpialo Tasso , di cui ci 

 fu cortese il sig. A^rali. £ qui uomineremo i uuovi 



