It CIAt^RRO. 1 3 



mare difelli perch6 tutte uon conosciamo le regole , e 

 le prerogative tlcila poesia romautica , sono tali chc il 

 tratlultorc si slimo in oLuligo dopo i pritni 332, A'crii 

 (li (liie in una nolu : // lelto/e auc/ulo fi/ioia bcii 

 jfovo , e Jbixe nulla coin])reso della storia del noeiutiy 

 trovci d (jiii jxohabdiiiciiLc iiii eidgina , ma avrel occe- 

 duto la parti tnie se iie avessi caiigiato la tela. 

 Quosta dicliiarazione in bocca di un traduttore h di 

 una smtiolare inaeniiita. 



Onde nu'^lio 'riusclie 1' autore insfleso a intricare 

 1 argoniculo , si avviso di oit'erire qutsla sloria come 

 se fosse tratta da alcuni framnienli , acciocche le molle 

 e spaziose lacune interrompendo e i di.^corsi de' perso- 

 naggi e le descrizioni, nietlessero vleppiii in angustia 

 la nienle del lettore. E fama clie S. Geroiamo non 

 potendo intendere Persic , gettasse isllzzito il libro escla- 

 mando : se uon vuoi esseie ijiteso non de\'i essor 

 leffo ; ma questo padre della Chiesa avea niodellato il 

 suo gusto sngli aiitori tie' tempi di Cicf loae e dv 

 \ irgilio , die stiidiav.ino di farsi intendere. 



Se i postcri, a cui senza fallo giungera qneslo com- 

 ponimento , non fosseix) istrutti del capriccio delF au- 

 toie , id)l)atI(Midosi in quesle mntilazloni , e credeu- 

 flole opera del caso , polrebbero tlolersi ehe uon sieno 

 occorse in allri siti, ove sarebbero cadiite piii a pro- 

 posito. Quale fatalita , direbbero , die siensi smarriti 

 gli scniaroi die ci avrebbero messi al diiaro del sog- 

 getto del poema , e die 1' aceidente abbia neila loro 

 integrita presenato lanti oziosi discorsi , tante pro- 

 lisse e lussiu'eggiauti descrizioni , die avrebbero potato 

 senza diseapilo essere mozzate di una buoua metu! Se 

 taluiio allora dicesse ebe il poeta medesinio lia in 

 questa guisa composta la sua opera, si crederebbe cho 

 si volcsse beffarlo. 



Tntlavia se queste lacune apparisscro soltanto 

 neir esposizione di un avvenirnento <li cui si vuole 

 dare ad iuleudere essere state iniperieUamente raotolle 

 \e notizie , poidic cosi piaf (pie all' aulure , cusi pur 



