3lJ TRATTATO 



varsi ; qursto nol ascriviaiio tutlo a dl hii fortuna , 9 

 tli 111! mmto , e nou dubitiamo che acquistato egU 

 noil aLbia j^raiuli diiitli alia pnbljlica ricouoscenza. Ma 

 come poteva egli dire uclla sua dedicatoria di avere 

 onoralaineiiic posta alia Xwca una parte ricl ti attato tioii 

 cur Ufa e jirgtctia in J 1 alia, sc tutta Italia per avven- 

 tiira ianorava 1' esislcnza del codice Vaticano? E,<rU 

 fetesso iiella sua prefa/.ione fa nolo, die il trattato della 

 pittui'a , non pubblicato da Lionardo , mentr' egli vi- 

 vova, rlinase igiioralo c sepolto in Francia fino al- 

 r anno i65i, nel quale una parte di esso fu tratta 

 dalle tencbre , e pubbllcata in Pari^i da Bajjliele rlu 

 Fiesne' cbe alti'a edizione sonilgliautissiina se ne fece 

 "in Napoli r anno 1733, altra se ne replico in Bolo- 

 gna simile alle precedcnti, ed altra in Firenze nel 179s, 

 alia quale alcuni disegni si aggiunscro copiati dagii 

 schizzi originali di Lionardo , altra in Milano nel 1804, 

 ed altra in Perugia 1' anno seguente , nelle quali tutte 

 fu ccrpinta esatlamenle 1' edizione parigina; elie scbbene 

 si molti]>licassero in Italia queste edizioni , eransi tut-« 

 tavia avveduti gli Italiani editor! , cbe il trattato nt-n 

 era del tutto compiuto ; su di die piu cblaramente an- 

 cora erasi espresso il lett\?ralo Vincenzo Pinelli. Pote- 

 vasi egli dii'e adunque , che una parte del trattato era 

 non cut ata e negletta in If alia , menlre gli Italiani 

 iiilcuti a riprodiuve pin volte q«i.lla parte del trattato 

 cbe avevano , compiagncvano la pcrdita di cpianto man- 

 cava , e si studiavano ton alive giuntc di supplirvi ? 

 E egli a supporsi , die se nota fosse stata per avven- 

 tTn"a r esistenra di un codice pin ainpio nella Vaticana , 

 trascurato 1' avrebbono quegli Italiani, cbe soUeciti erauo 

 di ristarnpare il trattato tal quale vedevasi pubblicato 

 la prima volta in Pangi ? PSoii possiamo adunque aste- 

 nerci dal ceusurare quella fiase inserita nella dt dica , 

 come ingiuriosa all' Italia , ed amiamo di crederla sfug- 

 gita inavvedutaniente alia penna dello sci'ittore. 



Sarebbe pure desiderabile die, averwlo il sig. Manzi 

 jiclla nota apposta ajle pagiae 9 e 10 deila prefazione 



