74 tRiKcirj E LEGGi , ec. 



i priucipj impondeiabUi siauo massime potenze nei corpi 

 orgauizzati , ma nou saprenuno facilmeute persuaderci 

 del modo e delle circostanze con cui operano, come 

 alcuui scrittori si soiio slorzati di voler spiegare , ra- 

 gioiiaudo Con sottigliezza piu ingegnosa clie convin- 

 ceute. II nosti'O A. ci pronicUe di publjlicare quauto 

 prima la Iraduzioiie italiana di Sclielling , che ha per 

 lilolo V Anima del Moudo ( die Weltseele ). Gi' Ita- 

 liaui gli saprauiio buou grado di questa sua fatlca , e 

 noi nell' i.-coraggiarlo ad eseguiila slimiamo a proposito 

 di avvei'tii'lo , che opportune saaanno tVa noi e bene vi- 

 cevute alcu..e uoterclle per cio che riguarda certi ter- 

 mini e certe espressioni della scuola de' moderiii lilo- 

 soii tedeschi, somigUanti a quelle citate di sopra , e 

 che soiiO una specie di gcrgo oscm'o e iioii inlcso in 

 Italia. 



