210 A 1* r £ i\ D I f. E. 



acemati assai da quel clii- f rano. H mission.irio Jozane , che up Ua 

 fatto meiiziuiie fiu dal i'jo4 , dice ch' ei rend<vano onore al niodo 

 steaso de' Chiuesi al tempio di Coniucio , e alle tavolette dell' Im- 

 peratore , come altrca'i alle tombe dei loro antenati. I libri sacri , 

 che lianno , non oltrepassano il pcntateuco ; cio nondimeno sauiio 

 pure i iiomj di Davidde , di Salomone , d' Ezecchiello e di Gesu 

 %linolo di Siraoh. Per quanto si piio sapere s* introdussero uella 

 Cliina un dugeiit' aniii ])riina dell' era cristiana. 



Abbiamo accennato piu sopra il miglior tiattamento che incomin- 

 cio a ricevere 1' Ambasceria qualche gionio dopo abbaiidoiiato Pel.ino ; 

 il qual trattamento fu conseguenza di un editto imperiale. Que- 

 st' edirto pero non £u noto all' Ambasciadore prima del 20 ottolae j 

 ed auclie in modo nou ufficiale. Riputiarao importante il lariie co- 

 noscere i comenti e le riflessioni dell' autore ; i lettori avvcduti ed 

 istrutti dal nostro compenJio dei fatti principali , potranno poi essi 

 farvi sopra le glose a senno loro : « Questo documeiito , sebbene , 

 « stando alle idee dei Chinesi , si possa tenere come favorevole , 

 (( spaccia pero tali assiirde pretensioni di superiorita , e da a divedere 

 (I una tale asaoluta indifferenza quanto al rango ed al carattere vero 

 c< dell' Ambasceria , die convien proprio essere attualmente nclla 

 <i China a non volerlo risguardare come un insulto di soprapjiiu. In- 

 <i comincia dal dichiarare V OGCorso a Juen-min-ynen , non in modo 

 <( cos'i soddisfacente com' e state fat to nella gazzetta di Pekir.o , ma 

 a su gli stes3i principj. Se ne incolpa la mancanza dei nostri abbi- 

 <i gliamenti di cerimonia ed il non avere il Mandarine. Ho date a 

 u conoscere le circostanze da cui cotesta mancanza era provenuta. 

 u La raalattia allegata a scusa si dice essere stata pretesto. Passando 

 « poi al cambio dei donativi avvenuto a Tong-Chou lo attnbuisce 

 « a ripusrnanza dell' Imperatore di far intero rifiuto all' espressione 

 (( della nostra devozione ; ed il cambio stesso e descrilto come fatto 

 cf per dar moJto e ricecer pnco. Vi s' introduce un' allusione alia 

 « riconosceuza dell' Ambasciadore in tale occasione , e alle espres- 

 <( sioni sue di timore e di pentimento. Vi si ordina che il tratta- 

 u mento dell' Ambasceria sia scevro d' insulto e di disprezzo , e sia 

 <( convenevole ad un' Ambasceria forestiera. Si additano cio non os- 

 <( tante precauzioni, intese ad impedire che nei luoghi , ove 1' Ain- 

 (( basceria nel suo tragitto si porta a terra , non avessero a nascere 

 <t disturbk. IL tenor generale di questo trattamento e rappresentato 

 « come un misto di urbanita e di vigilanza atto ad ingenerare e ti- 

 *i more e gratitudine nelle persone oomponenti 1' Ambasceria ". N^ 

 anche preso cosi come 1' autore lo rappresenta pare a noi che que- 

 sto documento possa svegliare neU' animo del lettore imparziale tanto 

 disfavore risj.etto al contegno del Governo e piu del Monarca Chi- 

 nese , quanto per avventura ne ha risvegliato nell' animo dell' au- 

 tore stesso. Fra 1' altro cose non e dubbio che debba esfer lodatar 



