010 OrERE CT>AS5TCnr , OP. 



islrutte. Noi non vorrcmmo neppure avrv IrovaLo in nii 

 arlicolo ( steso per altro da pemia dottissirna ) del 

 Giomale dell' italinna letteralitra di Padova ima fras« 

 alqiianto oscui'a, colla quale si taccia lo slile del nostro 

 valtnte scopvitoie di antichi tcsori, come aliciio forse 

 da quelle die Jinahncnte iion e si comiine a chi in 

 (jiiosti anvi serine neW idioma del Lazio. Che poclii 

 anzi pochissimi scrivano oogi in quell' idioma corretta- 

 menle, ed alia puvita del dire accoppiar possano qual- 

 che eleganza , siamo forzati pur troppo a riconoscerlo 

 col giornalista citato ; ma non sappiamo trovare come 

 accusar si possa il Mai di rozzezza nel suo scrivere , 

 di modi troppo volgari , di espressioni trascurate o 

 licen/.iose. Ci sembra anzi che egli riesca talvolta pin 

 ricercato nel suo dire , e piu al pregio dell' eleganza 

 aspirnnte , clie non si richiederebbe da uno scrittore 

 gravissimo di materie didascalicbe. Quanto alia osser- 

 vazione fatta da alcun celebre letterato della Geijmauia, 

 cbe nell orazione pro Scauio non erano stali tutti 1 foglj, 

 o, per meglio dire, i frammenti del codice con giusto 

 ordine disposti , non avrebbe il Mai tralasciato di porvi 

 riparo nella nuova edizione , se la lagnauza fosse stata 

 appoggiala a legittimo fondamento ; ne alcuno poteva 

 meglio riformare o ordinyrc il testo di quello stesso 

 cbc'trovato lo aveva, e clic potcva ad ogni istaute as« 

 SQggcttarlo a uuovo esame. 



