AL VOCABOLARIO DELLA CRUSCA. 33 



<1i.'' bagascioni e tie' pedcrasli , quale si e il Pataffio , o 

 (lai sccreli al)l)ominan(ll t-f^iialniejite de' nialfaltori e 

 dc' hirn. E perclie imbrattare , domanda il sig. Monti ^ 

 il f^ocaholaiio de' galantuomini con quello de' taglia- 

 borsc ? Percht^ stampargli in mezzo alia froate // piu, 

 hcl fior ne cos^lie , cho e motto sin da principio bu- 

 giavdo , bugiai'dissiino poi dopo le giunle veronexi ^ 

 qiianto il sai'ebbe 1' epigrafe della vita su la poi'ta di 

 un cimitero ? Ed e stato spinto 1' eccesso del pai'lai* 

 fui'fantino a segno , chc; vedesi noa di rado adoperato 

 pevfino nolle definizioni. 



Ala Ih liiioua e univei-sita di parole ; e il valor dei 

 vocaboli debb' essere universale e a tutti comune ; e 

 coraune non sara mai se gll manca il consenso della 

 nazione : (be allora il vocabolo sara particolare , mu- 

 nicipale, idiotismo , non avcnte diritto di alloggiare in 

 dizionario ben fatto. E sia pure il toscano 1' eccellen- 

 tissimo dei dialetti italiani , esso e pur sempre mero 

 dialetto ; lingua municipale , non lingua della nazione. 

 Ad altro dunqne i comj>ihitori del V^ocabolario noa 

 intescro cbe a stabilire il K'olgar fiorentino per solo 

 doniiiialore in tulta Italia , come, segue n do Z)«//^e^ os- 

 servo gia il Grmi/ia. 



Ma non contenti di tante stravaganze gli accademici 

 aggiunsero come fior di lingua e gl' idiotismi da' uo- 

 vellieri tolli alia opportunita dai dialetti siciliani , vi- 

 niziani , romagnuoli , lonibardi , e i vocaboli da essi a 

 Ijel diletto slorpiati , oppur fatti per gbiribizzo , onde 

 imilare al vivo il goffo parlare delle ignoranti e grosse 

 persone. E all' abuso degl' idiotismi e delle voci alte- 

 rale o fatte a capricclo, aggiunsero quello de'pi'overbj 

 particolari , non intesi cbe o\ e sono nati ; contiaddi- 

 c<!ndo essi medesimi alia definizione cbe davano del 

 pruverbio , oou considerando tra le altre cose die 

 quando si usino nello scri\ ere , non si portano dieti'o 

 la spiegazlone .... 



jNuii fu duncpie spirito di nazione, ma di paese , 

 quello cbe sccretaniente animo gli accademici couipi- 

 lalorl del rocahoUuio , cbcccbe sia 1' iimnenso be ue , 



Bill Jtal. T. X. 3 



