viB VnOrOtTA BI ALGTI5\!E COUftLZIONi, CC. 



c\ic A ive , o It' tiasmuta a jnacinicnlo , o le invchla 

 secomlo il prrpctuo iiascrre tlclle nuove idee. Oiirl' ^ 

 • he il nonie the lo vim dato di lingua toscava e fuoi* 

 di raj;ioiie : altrinlcnli dovreinnio din; toscano il sapere , 

 t Dante ^ rhe cosi pavla , uno slolto. — Che per pai-w 

 tccipare il dialetto tosca;!0 pin largamente della lingua 

 comiine cd illustre , i Toscani sono beiisi quelli die 

 Jiieglio di tulli possoho e deggiono coi)ti'ibulre alia 

 fonna/ione dell universale f^ocaholario italiano , ed es-* 

 servi prcsldentl ; ma che parlrripate non suona co- 

 stituire, ne partecipaie piii largamejite vuol dire auer 

 tutto. Onde v'^ necessaria la coopcrazione di un si«* 

 iiodo eenernlc. 



II sig. Monti viene in seguilo esponendo alcuni altri 

 J)rinci;.j fondamentali , sui c|uali egli giudica dover po- 

 sar*' r edifi/:!0 di un ben architettr.to f^ocaholai io , ai 

 Cjuali principi hanno spessissimo, secondo lul, niancato 

 Cfli accademici della Cjuscn. -^ La definizionc delle 

 parole non dee cadere giammai che sul senso proj)rio. 

 II metaforico deesi aggiungere come dipendenza del 

 prime ; ma conviene accuratamente spiegarlo , perche 

 la parola dallo stato naturale al figUrato non e pii't 

 dessa. — - Non si dee confondere in uno slesso para- 

 grafo il senso figurato col proprio» ■ — Si deve definire 

 il vocabolo secondo il Valor generale , e non secondo 

 r accidentale che gli vien dato nell' unico esempio 

 <nhe se ne adduce: allriinenti si spiega I esempio, noli 

 il vocabolo. Meno poi si deve definire con vooaboli 

 fij^uiali. — II vocabolarista non deve mai nelle delini- 

 zioni creare nuove parole , pprche egli c lo storiro e 

 non il riformatore della lingua. Circa il che pero i! 

 sig. Monti loda gli accademici di avevne usate molte 

 di nuove , ma non lodandoli dell' averle la'sciale fuor 

 di registro. 



Passa quindi a conslderare cio che essi presentano 

 in fatlo di orlos^ra^a e di efiniolui^ia. Per la prima 

 cgli osserva , che nientre la regola da seguirsi e quella 

 di atlenersi alle forme piii ricevule^ i compilatori 1' hanno 

 spesso violata in ouore dei Treceiitisti ^ i quali uoa ne 



