J^O VROI'OSTA DI ALCrNE CORREZIONI, ec. 



Lellissinia di lingua pralica tanto piii utile della leorica, 

 quanto e mlglior maestro di tutte le cose 1* escm])io 

 die il procc tlo. Ma il f'atlo bene spesso cammiiia tutlo 

 a ritroso ; ond' v clie invece di fare di ogni (ioi'e gliiv- 

 landa , si fa non di i-ado d' ogni erba fascio; e invece 

 di I'ose si colgono cavdi ed ortlche ; e la parula o la 

 locuzione illustrata con rozzi e sordidi esempj perde; 

 la sua bellezza. 



Quindl il sig. 3Ionti pensa elie nella citazione degli 

 esempj tovnerebbe senipre a gran bene il dare la pi'e- 

 ferenza non ai pin vcccbj , ma ai piu luminosi. Da cIo 

 scende a parlare degli arcaisnii ; al quale pro|)osilo 

 suUa scovta di Aristot.ile , di Cicerone e dl Quiiiti- 

 liano, e in quanto a' modern!, per tacere di allri, del 

 Salvini , onore , die' egli , sia iiei vocabolario a quelle 

 voci alle quail concilia una religiosa venerazlone la 

 loro medesima anlicliita, e che coperte alquanto di 

 rugglne , ma animose , gagliarde e di tulta verde vec- 

 chiezza , possono sotto la penna di un avveduto e franco 

 scrittoi*e ripulirsi, e , secondo la profezia di Oiazio, ri- 

 pigliar nuova vita. Ma niun onore a que' fracidi voca- 

 bolacci cui niuna virtu di uraano iutellelto puo richiamar 

 dal sepolcro. E die perverslta e in cert' uni , dlceva 

 Cicerone, di ciharsi di ghiande dopo die si e trovato 

 il frinnento ? E clie ridicola cosa, diceva Qiiintiliano ^ 

 il voler pailare piuttosto la lijigua che gli iiomini par- 

 larono , che quella che parlano ? Il numero di tali 

 orride voci nel Vocaholario della Crusca e si stermi- 

 nato che mette paura. Che fare adunque ? Forcellini 

 segTCgo sapieutemente la nol^ile dalla barbara latinita. 

 Dividere la lingua viva italiana dalla morta , e delle 

 voci morte coUe vive da fronle senza verun consumo 

 d' esempj , e col solo nome dell autore : forniare uu 

 succiuto glossarlo a parte : dividere la scabbiosa fami- 

 glia di queste voci in tre classi : la prima di quelle 

 in cui e qualche semblanza di civilta, qualche speranza 

 di nuova vita col motto multa renascentui : la seconda 

 delle fracide c morte per sempre col titolo ilalicce 

 linguce cameterium : la lerza di quelle che formauo 



