i)EI FBATELLI AM ALTEt. ^i 



Amaltco , e porta per lllolo lu Gip-antoinachia ereflca, 

 tiliolo enf.ilko die mul comspoiidc alia tessitura ed, 

 alia Lrevila del compoulniciito. ^ leuc essa indiii^zal.i 

 al pontefice Paulo lY , ed e uu' iiivettiva contro gli 

 Erelici die pulkdavano in qiiella eta. Se il pocta p ir- 

 laiidu di un avveulmento de' tempi suoi in cui aveva 

 taiita parte la nostra relij^none , e se indirizzando il 

 discorso ad iiii papa rainmcnta Enc; lado , Amfitrite 6 

 il Hume di Lete, iion dobMamo csserne raaravigliati , 

 poiche noil foceVansi scriipilo (juc' pocti di mescolare 

 in saci'i argometiti la pa^aiia niitologia per seguitare 

 pill d .ppresso le tracce degll aiitichi clie prendcvano 

 per guid;!. Qucsto Girolamo comp. se altresi parecclii 

 epigrammi , IVa 1 quali e iiotaLile qucllo diretto contro 

 Francesco Robortello. Era quesll un severo critico il 

 quale ebbc 1' aiidacia di dire clie i cuKpic pocti latini 

 clie pin altamcnte si decautavauo, il Bembo, il JNava- 

 gero , il Castiglione, il Cotta e Marcantonio Flaminioj 

 erano fri ddissimi verslGcatori. L'Amalteo impreudendo 

 a ribattere 1' accusa , risponde altresi dal canto suo con 

 una freddura. Perche stupire , die' egli , clie ri;'Scano 

 freddi i versi di quesli poeli, e clie quelli del Robor- 

 tello sicno caldi, anzi infoc;.ti? Costui tracanna a plena 

 gola* Falcn.o , e gli altri beono acqna d' Ippocrenc. 



Tra i coniponinienli di Giambattista primeggiaiio le 

 egloglie , le quali luroivo slanipal(; a parte dal Serassi 

 iiel 1757. Lieori, Liriope , Coriduiie , Llcida sono i 

 protagoiiisti di questi c,')inponinieiiti , e iioii 6 dt dire 

 se si trovino qui seivllnienle eopiale tutte le pastorel- 

 Icrie di Teocrito e di \'irgilio. I versi del fiatello Coi'- 

 hclio sono di vario argoiuento , c improntati aach' essi 

 col conio de' elassici. 



Benclie dir si iipssa clie poeliissimo s;a per avvan- 

 taggiarsi la nostra lilteratura con la tradu/.ioue di sif- 

 fitte poesie , vviolsi uulladimeno dare la giusta lode a 

 roloro clie coopcrarono all' eseciizioiie di quests im- 

 presa, e clie si piegaruno per complaceiiza a dar maiio 

 ad un faslidioso lavoro trapiantando questi ibridi allori 

 Bul Paruaso italiuno. I loro versi sono gcneralmeute 



