JIO 



C O R R I S P O y D E i\ Z A. 



Lettera del gen. Allix al cav. CoMPAGWcmf. 



Z)el 10 noi;embre 1817. 



Sic:70Be^ 



J.0 aveva presentito rhe la ^otta Italia sarebbe qnplla ia cui I» 

 mia teorla dell' unioerso dovrebhe ricoiroscere 1' onore di nn prima 

 gludizio^ ond'e, che ho vednto con vero piacere daJla traduzione 

 che vol ne avete fatta nella Gngua vostra, e dalla Leila lettera cLe 

 la precede, »jualiTi«nte io non mi era punto ingannato concepeiido una 

 tale opinione (i). Questo piacere e stato in me tanto pin reale , qriaiit» 

 che cou cio veggo che i dotti indipendenti non imitano i corpi ac- 

 eademicij il cui officio, siccome voi giustamente osservate , si e pur 

 A\ ricevere e tramandare i lumi , perclie tale si e inrontrastatilmente lo 

 »copo delJa loro istitazione. E se , come sembra che Toi pensiate, 

 la mia teoria dell' unioerso giungera fino a' no»tri posteri, questi non 

 perdoneianno sicuramente alle accarfeanie di Pari^i e di Gottinga il 

 jitiutare che hanno fatto di proiiunciare la loio opinione suUa mia 

 Cpera , mentre pure 10 medesimo a cio le sollecitava. Le scienze souo^ 

 O debboii essere per la natura delle cose estranee affatto agli avve- 

 TDimenti polltici; e la presente situazione mia non f>otru scusarc la 

 eondotta che in cjuesta circostanza tengono gli attuali membri delle 

 due accademie da me accennate , dietro cio ohe voi stesso ne avete 

 detto. Quando 1' immortale vostro Galilei iu perseguitato per avere 

 insegnatO il moto della terra, i preti romani , die furono gli iitro- 

 jnienti o gli agenti di quella persecuzione , poterono per avventura 

 trovare de' motivi di scusa nella loro iguoranza^ o in quella del 

 lo-ro secolo. Ma le accademie di Parigi e di Gottinga non potranno 



(t) Jl fig. Aliix non aoea ancor eeduto il giudizlo che fu dcito 

 nella Biblioteca Italiana^ e eke non e il piu fat^orevole. 



