'l4^ PROPOSTA DI ALCUNE CORREZIONI , CC 



i permutamenti del senso clcUe parole negli oscmpj 

 addotli cssere a caso , e non piuttosto per universale 

 e perpetua legge d' ogni idioma , reca egli 1' autorit;i 

 di p^arronr , il quale simile cosa nolo nella lingua la- 

 tlna. D' onde apertameute si vedc che in qucsto fatto 

 r uso e tlranno , e 1' arle sua scrvente e non padrona. 

 rN^ poi la lingua si trasmuta cosi tutta d' un colpo, ma 

 si logora sordamente , slccome le vesti e le pietre e le 

 membra. Adunque nell' imltare gll anticlil ^ da porre 

 una sottlllsslma cura a conoscere la perpetua , muta , 

 invlnclblle permutazione de' nomi. 



Una gran fonlana d' errori , agglunge poi 11 slg. Peili~ 

 cati , a chl studla clccamente i llbri del trcccnlo, e anclie 

 la molta e costante loro scorrezione : 11 clie pure cou 

 parecchi esempj dlmostra , e con autorlta sla di anll- 

 chi , sia di UToderni : nel che fare egli viene a retti- 

 ficare dlversi passi di testl altronde riputatlsslmi , a 

 penna ed a stampa , non ometteudo di notare che 

 sovente gll eiTorl intrusi fm-ono seguitl , anzi che ret- 

 tificati dai compllatori del Vocabolario. 



II molto ai'dore pero , dice 11 sig. Pertlcari , che ci 

 jnuove a dlvenire sperti negli errori degll antichi, non 

 ci scaldera in guisa che non ci fermlamo a conoscere la 

 bonta di que' llbri ; e come gia dlccmmo pochi essere 

 i purgali d' ogni plcbea sozzura , cosi or dlremo pochi 

 essere que' plebei in cui non rlluca alcuna parte il- 

 lustre e degna d' Imitazlone. Ond' ('■ , che parlando egli 

 dclle varie condizioni delle operc del trecento, di quel 

 medesimo Gulltoiie , che per le parole di Dante si ehbe 

 sovra tuttl ad abbominare, egli riftrlsce un lungo passo 

 del sei'mone tenuto da lui al Fiorentini , che Ira loro 

 parteggiando perdevano la patrla ; dal quale apparisce 

 che le ree costruzlonl e vocl , che gia vedemino , non 

 crano quelle quallta che l' avevano iatto esseie prlmo 

 e si celebrato nella eta sua ; poiche talora ha egli inolla 

 forza nello stile , e vl pone un grand' anlmo , e bisogna 

 dire : cestui vlsse e fu llbero , e prese battaglie colla 

 fortuna de' tempi , ed uso certe armi che , dove non son 

 rugginosc , rispleudouo assai , c foraiio meglio. Dopo di 



