.i4^ rnorosTA m alcune correzioni, ec. 



quelle parti , nelle qiiali o loro piacque di aKban^o- 

 jiarc le usate leggi , o Ic umane qualita ne vinsero il 

 divino intelletto , e gll accusarono per mortali. II qual 

 pensiere conferma con un passo di Quintiliano ; ed il- 

 lustra poi con alcuni esempj di passi non iniitahili di 

 Petrarca e di Aiiosto , e per correlazione di Oiazio 

 e di Lucauo ; perche a non condannare certe stranezze 

 vogliono essere si gravi ragioni, die rendano, die' egli, 

 I'errore pin bello clie Tosservanza medesima del precetto, 

 come a lui pare die alcuna volta abbla fallo il Me- 

 tastasio, e die facesse Tasso spezialmente nel notis- 

 slmo traviamento di perdon verbo. E dagli esempj di 

 parole volgendosi alle qualita dello stile , tocca pure 

 quelle die negli antichi si vogliono con grande senuo 

 imitate , e talvolta ancora non imitate ; e parla prin- 

 cipalmcute intorno all' uso delle metafore , nelle quali, 

 die' egli, saremo meno arditi diloro, perche scrivendo 

 essi in una fayella tutta novlssima , e creando anzi tutto 

 lo stile , potevano meno timidamente foggiare i loro 

 traslali , die al principiare delle lingue sono sempre piu 

 vigorosi. Quindi condanna coloro die rimproverano a 

 Dante e a Petrarca certe metafore, quai sono del 

 secondo il colthare il lauro con vomeri di pennu , e 

 del primo il dir Crista il binato animale _, o farsi 

 da Francesca cbiamare animal gruzioso e benigno. 

 Perciocche codesti rimproveratori non pensano alle per- 

 niutazioni cbe si e detto accadere nella lingua ; e 1' imi- 

 tatoie dc^■e adoperare un modo di giudizio tutto di- 

 verso da quello del censore ; mcnlre colui die da sen- 

 tenza di un' opera, deve dimenticarsl del proprlo sccolo, 

 c collocarsi in quello dell' A. , e di cola giudicarne : 

 ma colui die vuole scrivendo imitare , deve dimenti- 

 carsi del secolo del suo maestro , e collocarsi nel 

 proprio. E da questa passa ad avvertire un' altra 

 occulta leg'ge della graude poesia c\ig sdegna molte 

 paiole siguiCcaiiti altissime cose , come Papa , Mare- 

 sciallo , Cardinale , Governatore , ec , ed altre ne 

 a^cetta rispondenti alle piu misere condizioni, siccome 

 bifolco f pastorelluj mcndico j tapino^ e similij essendo 



