AJL VOCABOIARIO BELLA CRUSCA. 1 5$ 



cngegtio p secondo Boezio , e sempre usare le cose 

 tioi'ate , e non mai trovarne , certo e die per tale 

 consiglio questa favella , di ricchissima ch' ella e , si fa- 

 rebbe poverisslma di tutte le altre , poiche dovendosi 

 stare al solo trecento , s avrebbe intanto a risettanie 

 la parte vile e sordida , gia considerata: onde cosi quasi 

 fosse poco il ritrarre 1' idioma dall' ampio cercbio di 

 cinque secoli dentro Ic angustie di un solo , si toruc- 

 rebbe anche a restrirxgerlo in piii brevi confini clie 

 gia non era nello stesso trecento. Ond' e , cbe come 

 tra vivi ci rcstiamo , cosi scriviamo pei vivi , e per 

 essi adopreremo tulle quelle voci c quelle forme cbe 

 era da lettcrali si conoscono per buone e nobili , e 

 spe/ialmeule quelle, cbe poste negli scritti di grandi , 

 furouo poscia da altrl grandi imitate. E Cache ella sia 

 vivente si potra sempre accrescerc , tutto cbe la li- 

 cenza se n' abbia a concedere con grande parvlta , e 

 deggia poi farsi in ogni giorno minora. Imperoccbe 

 quanto piu s' ^ ringi'ossata la massa delle voci , tan to 

 pill la favella e salila verso la sua perfezione; e quanto 



f)iu ella e perfelta , taTito e maggiore il perlcolo cbe 

 e voci nuove sieno o inulili , o avverse alia natura di 

 lei. Percio promisero i sapienti accademici della Ci-usca, 

 ilella prefazione al vocabolario , cbe vi sarcbbero ite- 

 gistrate anche le voci future , le quali fossero di buona 

 e necessaria ragione, non sapendosi altronde compren- 

 dere il percbe Lami diccsse il vocabolario essere coni^ 

 pilato quasi fosse cU lingua morta; la quale opinione 

 r autore combatte. E certamente poi 1' accademia si b 

 dicbiarata di aver seguito non la sola autorita , ma 

 eziandio 1 uso , come signore delle favelle vive : coa 

 cbe concorre ncU' assioma di Dante : cbe lu hello 

 volgare seguita V uso , e lo latino I'aite. E questo iu- 

 tesero e intendono gli scrittori elassiti di tutte le na- 

 zioni e di tutte 1' eta. II cbe l' autore dimostra par- 

 lando specificatamente de'Latini e de'Greci, e rileyando 

 gl inconvenienti d' ogni genere cbe nascerebbero se 

 avessimo a llmitarci a' soli trecentisti ; e fia gli allri 

 quelle di avere in isprtzzo i bei poeiai del Iufios'9 c 



