lED INTIRPR. DI VIRG. 2Gt» 



cire clegli Dei , e pui'e potevano impunemente uccl- 

 dersi , qualora particolai'mente non fossero consacrali. 



Una breve nota al libro VI e stata tralta dal dot- 

 tissinio editore dal tomo III dei Trattati diplomatici 

 dc Mauvini , ed in una nota coll' appoggio de' Mau- 

 rini medesimi egli ha voluto giustificare le opinioni da 

 esso estei'nate inaddietro riguardo alia eta di alcuni 

 palinsesti Ambrosiani. Al verso 33 1 del libro VII si 

 ac» enna che i fisici per cio solo crcdou vergini le 

 Furie , perch^ non godono alcun piacere; al vei-so 4^9 

 belle cose si troverebbono sulla natura della rana , e 

 sulla quistione , se costunii dir si possano le abitudini 

 degli animali , ma la nota e in piu parti troncata ; al 

 verso 68 I si discorre dell' origine del nome di 6eco/o, 

 e fla questo passo tj'ae argomeuto il 3Iai per emen- 

 dare altro passo di Soliiio , in cui leggesi: Digitorum 

 soroyes , o Di^£;idioium sot ores, e piu veramente deve 

 leggersi : Dcpidioium. Al verso 28 del libro VIII la 

 frase : sub aether is axe si interpreta : sub Deo , e si 

 cita un passo del Filottete di Accio , dal quale par- 

 rebbe che per il nome di Asse in tender si dovesse 

 il polo; al verso 363 del libro IX si traduce Rutulo 

 per Bainne ; al verso 1 8 3 del libro X la citta di Cere 

 dcir Eh uria dicesi nominata dal saluto XAIPE pronun- 

 ziato dai Pclasgi al loro arrive in quel luogo , mentre 

 prima diceyasi Agdla ; al verso 198 si parla di Man- 

 tova fabbricata da Ocno figlio di Matito ^ e secondo 

 alti-i da Arcorte , al qual proposito si citano Flacco 

 e Cccina , c 1' interprete espone il suo avviso , che 

 quella cilia con altre undici fabbricata fosse da Dar~ 

 conle , o forse , come dovrebbe leggersi , da Tarconte 1 

 e nel luogo meoesimo si nota che due Etrurie distinse 

 VirgUio , r antica e 1' inferiore , e forse dell' una e 

 deir altra diede il principato a Mantova , sebbcne nou 

 sembri all' interprete che a quelle regioni appartenesse. 

 Al verso 241 troverebbesi un frammento importante 

 di certo Sahidio commentatore dei versi Salii , ma 

 quel tr.Tumeiito e lutto pieno di lacune ; e ml verso 

 559 si riprcnde P'irgilio . perdu" troppo sludiojo il^ 



