293 KUOVI FRAMJttENTI 



di qucsto persona<Toio. Tutti i seguenli edltori della 

 serie consolare hauno calcato Ic sue orme ; ma 1' in- 

 terprctazione e crronea , iniperciocche il fiammcnto 

 di cui parlianio dimostra die quel cognome dovcva 

 incominciare da lui V , non allrimcnti da un C. 



Avvertc q.ii l' A. chc per la rottura del sasso non 

 i ben certa la lezione della seconda leltera I, la quale 

 potrebbe essere del pari un R , un E , un M , o qua- 

 lunque altra che cominci con una retta. Egli la crede 

 un R ; 6 procedendo oltra con le sue indagini , trova 

 che Diodoro Sieulo da ;il console L. Cornelio rappcl- 

 lativo di Kovpirirov. L'A. suppoue quel K malaiuente 

 intruso da questo storico clie troppo spesso suole strop- 

 piare i nomi romani ; e restauraudo su questo dato il 



cognome mutilato YI YS , ovvero YI lYS, 



( giacche innanzi 1' Y vedesi un segno rello verticale 

 non avvertito dal Sigonio ) , ne forma Uiitinus , che 

 e il vocabolo licercato. II console adunque di cui si 

 ragiona sara L. Cornelio Malugincnse Uritino, cognome 

 poco diverso da Ambusto, invalso non molto dopo i^ella 

 geute Fabia. 



Cosi interpretata la prima riga del frammento , si 

 passa alia seconda. L impaccio e qui vie piii grande , 



poiche altro non leggesi che N • CARYEN ; 



ma la perspicacia dell A. ha saputo da queste sole let- 

 tere ricavare il nome di un console sconosciuto , e 

 trarre argomento di raddriz/.are uno sbaglio in cui in- 

 ciamparono alcuni antichi storici. Che ivi sia indicate 

 il cognome di uno de' due consoli , non si puo rivo- 

 carlo in dubbio , posciach^ incontro a questa riga ve- 

 desi ncir altra meta della stessa tavola, che si conserA-a 

 in Camjiidoglio , scritto quello del coUega C. jNauzio 

 Fvutilo , che ebbe il consolato nell' anno 296. II con- 

 sole, il cui nome e mutilato nel nuovo fi'ammento, non 

 compie il tennine della sua magistratura, come lo danno 

 a couoscere le parole che immediatamente susseguono , 

 e che trascriviamo senza abbreviature : in mai^istratu 

 Tnorlvv: est: in ejus locum f actus est. L. Minucius 

 .Puhlii fiitki-s JMaici uepos Esquilinus ^uguritiHs. \e- 



