AL VOCAEOLAIUO DELLA CRUSCA. Si^ 



entri ipi il tjuuH ; e come scemare , diminuire , ridurre quasi 

 al nulla, per oio die riguarda 1' italiano , e percio che riguaula 

 il latino exinanirn j corrumpere , vagliano V annicldlare . 



ANTl. ( Ciusca ) V. a. Aoantl. — Dant. da Majano 12. S Anti 

 la pena contomi dolzore. — Osservato I' intero passo che il Vo- 

 cabolario da tronco , anti vuol dire anzi . . . , e forse 1' anti di 

 questo passo e errore di amanuoiise. Cosi il sig. Monti. 



Al'PARTENENTE e APPAKTEGNENTE. (Crusca) $ in forza di 

 snst. per parente^ congiunto. Sen. Fi<:t. C Ija natura ci ha ge- 

 iierati tulti parenti e appartegiienti 1' uno all' altro. — Appaite- 

 gnente , a cui stareblxfro bene in fronto le lettere V. A. non e 

 sostantivo per nulla, dice il sig. Monti. II sostajitivo e quel ci , 

 a cui tauto parente , quanto appartcgnente servono in qualita 

 (li addiettivo. 



APPRENDERE , ec. (Crusca) § 11 in vece di prendere sempli- 

 cemente j Lit. opprehendere. Dant. Purg. 12. S Anciderammi 

 qualuiuiue in' ajiprejide. — La lezioue di Dante, dice il sig. filontl, 

 non e sicura , massimaniente leggeiidosi mi prende nella edizlone 

 Nidobeatina. E dovevasi in ogni caso avvertire, che nel si- 

 gniQcato assoluto di prendere queslo apprendere e locuzione 

 jiessima. 



APPUNTATORE. (Crusca) che nppunta. Guid. G. t: Egli vera- 

 cemenle fece appuntatore , che per paura di so setnpre s' ap- 

 puntava a colui , di cui piia temeva, e a lui tutto si riserbava : 

 Tac. Dav. aun. iG. 228. — Essendovi molti occulti e palesi 

 appuntatori di chi vi mancasse. — La Crusca, osserra il sig. Monti, 

 da nove significazioni di appuntare; e alia parola appuntatore 

 non aggiunge che due esenipi. A quale di tanti diversi sensi 

 deesi riferire questo verbale ? Piu. Due sensi diversi presentano 

 i due csempi riportati : accoppiameiito che vuole emendazione. 



^RCA. ( Crusca ) propriametite cassa cominessa a doghe incastrnte 

 I' una neW altra. Es. ult. Com. Inf. =! Ben lo sae chi si fae 

 conceder le decime della Cliiesa per empierne le proprie arclie. 

 — II sig. Monti crede che questo esempio dovesse mettersi 

 separate a prova d' area in senso di scrigno. 



A RECISO. ( Crusca ) coniunemeni e , ahhoudantemente , senzn ri- 

 tcgno y lat. unanimlter effuse. Gr Oniotunadon. Cron. Morell. 

 3Gi. ~ Tulto il pnpolo di Firenze a reciso tenne e' fusse esso- 

 { o. u. ) — A reciso^ dice il sig. Montij h lo stcsso ehe a riciso. 

 Ora la Crusca alia voce a riciso mette : posto avoerhialmrnte ^ 

 Ticisamente J con brcpilu; lat. bre<:iter , concise. Gr. sintomos ^ 

 es. J il passo riferito. In una nota il sig. Monti spiega 1' origine 

 di *i balorda contraddizione. 

 ARIETE. ( Crusca) II ptinio dei dodici scgni del Zodtaco. Es. »iM. 

 Saiuiaz. ejjl. i. ^ Per Iti li lori e gH wieti giostrano. — ■ 



