AL VOCABOLABIO BELLA CRUSCA. 3a'3 



AVVISO. ( Crujoa ) 5 I. per connderazione , disegiio , pciinero. Ki. 

 ult. Arlost. fur. 20. 119 =; Disse : guerrier, tu sei pien d'ogni 

 avviso. — II sig. Monti prova , rit'eieiido intera 1' ottava , rho 

 opyifo »£ui siguitica avvedimento , accortezza , scaltrezza ^ g'"- 

 dizio. 



AZZOPPARE. ( Crusca ) /(ir djpeiure zoppo ; lat. claudum reddere. 

 lib. cur. malatt. C Per cagione di questo catarro sogliono fa- 

 ciluiente azzoppare. — • Questo , dice il sig. Monti, e iieutro pas- 

 givo senza 1' affisso : e duncjue divenir zoppo ,• lat. claudicare. 



ALCUNO. { Crusca ) nomc partiU\>o di quantita indeterminata ; er 

 vale ijunlcuno , ec. Es. 2. Dunt Inf. 12. ^ Che da cima del 

 moute onde si mosse — Al piano e si la roccia discosreda — c.he 

 alcuna via dart-iibe a clii »u t'usge. — L' eseuipio pruva al ro\ e- 

 »cio; e il sig. Afonti illustrauJo in xin Appendice uii altro passo 

 di Dante , diniostra usarsi alcuno per niwi). 



BACCANELI-A- ( Crusca ) raunata strepitosa di persone j lat. 6a-« 

 chanal. Seg. Fior. Mandr. 3. 8. 3 E si vuol porvi un' imma- 

 gine per rizzarvi un poco di Laccanella. — Baccanella e lo stesso 

 che baccanello y diminutivo di haccano , dice il sig. Munti ; e 

 raunnta nou k diminutivo di nulla. Oltre cio strepitosa iion da 

 1' idea di sconcio rumore , che la Crusca usa per significare il 

 baccano ; spesso 1' add. strepitosa h voce di Luoua fama. Si'gneri 

 paria di prediche strepitose ; e lo ha citato la Crusca. Le Giunte 

 veronesi danno baccanella per siiioninio di taverna ! ! ! 



flARATTERlA. (Crusca) arte del barattiere , ec. BARATTIERE , 

 che fa I' arte delta baratteria , ec. — Qui il sig. Monti rife- 

 risCe una simile deCnizione di certo P^rroco , che intcrrogato 

 cosa fosse il predicatore ^ rispose essere quegli che fa la predica ; 

 e domaiidato cosa fosse la. predica , rispose essere ii discorso del 

 predlcatore. 



BARRARE. ( Crusca ) truffare , giuntare ec. BARRATO add. air-, 

 condato , accerchiato ,■ lat. septus. G. V. 7. 68. i. t: Onde la 

 terra non avea mnra, ma era barrata di botti e altro leguame. 

 — • II sig. Monti domanda ,1.** perche la Crusca non ammette 

 barrare per Isharrare , giacch^ ammette barra e barralo , la 

 stesso ol>e sbarra o sbarrato; 2.° percho nell* esempio del Vil- 

 lanl mette barrato per add. quando le parole era barrata mo- 

 strano apertaniente un verbo; 3.° perche pone barrato nel scn$o 

 unico di circondato , qnando puo e dee valere anche truffato 

 dn barrare , truffare ? Aggiunge poi : perche non togliere a bar- 

 rare il doppio e si divero senso di truffare e chiudere di sbarra, 

 icrivendo barare per truffare , giacche la CrusCa stesaa scrivo 

 baro y barato , bareria^ ec. : o se non si ha tal coraggio , almeno 

 escludere barrare e suoi dal significato di chiudere di sbarra^ 

 f iire sbnrrare ? 



(Sara contiiiuato). 



