3B8 



APPENDIC:^ 



PARTE I. 



SCIENZE LETTERE ED ARTI STRANIERE. 



Elcmenti d'Ideologia del conte Destutt m Tracy, 

 Pari di Fi aucia, ec, yer la prima volta pubblicati 

 ill ilaliano , con prefazione e note del cai\ Com^ 

 pa^noni. -. — Parte JI divisg. in due volvmi — . Gram" 

 malica generale , qlla quale si e aggiunto un estratto 

 della Storia naturale della parola, ossia Grammatica 

 universale di Court di Gibelin. — Milt^no , pressa 

 A, F. Stella ^1817, 



E, 



/SSENDO nostro prQposito di far conoscere la traduzione di qwesta 

 classica opera del sig. di Tracy piu che 1' opera medesima , noi ue\ 

 dar conto di questa seconda parte terremo lo stess' ordinc che ab*- 

 hiamo tenuto <^ando conto della prima. 



(t II clima , dice il traduttore , che suUa costruzionc degli organi 

 ^ell' uomo esercita I' impeciosa sua iurza, come la ^ercita sii quell^ 

 degli organi di ogni altra opera della natura ; gli oggetti circostauti , 

 gli avvenimenti , e mille altre cagioni difficili a uotarsi in partico- 

 lare , ma pero certissime , hamio direttamente influito in quella stu- 

 penda varieta d^ iingiie , le quali e in addietr* parlarono e par^ano 

 preaentemente le diverse frazioni della stirpe uinana per tutta la 

 terra , e con eguale forza influiranno eziaudio in tutte quelle che 

 fian parlate uel progresso de' secoli avveiiire. Ma qualunque sia taiita 

 diversita delle hugue parlate , tutte quante esse sono , necessaria- 

 xneute reggoiisi sopra certi generali principj , i quali souo quegU 

 stessi su cui si reggono gli atti della uipana intelligenza , ch' esse 

 $ono destinate ad eaprimere. Imperocche che altra cosa e il parlare , 

 dftjo altrinieiite di^corso , se non 1' emissione di suoni csprimenti i 

 BOnUJ j^jenoieii ? Peiibouo dunijue 'iucati suoui j o paiyle } c^ie vg- 



