PAHTE 6TRANIERA. $gt' 



Gru^cn , alia quale con unanime e costante ap^ilauso tutti i pedant* 

 risposero sempre , razza numerosissima in ogni colta nazione, infinita 

 poi soiaguratamcnte in Italia; i quali non sapreLbesi abbastanza im- 

 jnagiuar col pensiere , non che con parole esprimercj quanta violenza 

 sbbiano fatta agl' ingegni anche piu liberi ». 



» Ma se la bitona filosofia nella prima meta del settccento serse 

 rolnista iu Italia con Vico ^ e si fece alcun poco pieghevole in Ge- 

 noaesi , e per questi due grandi uomini s' inchino talvolta anch« 

 air esame delle lingue spezialmente ne' rispetti etimologici ; jiiu ar- 

 dita si avvicino poi , corns ad altri oggetti gravemente importanti , 

 quai furono in singolar modo quelli della legislazione criminale e 

 della civile econouiia , anche a sviluppare i principj , sui quali le 

 lingue reggonsi ; perciocclic senza questo non si sarebbe pervenuto 

 a deduziuni , che commej;e a libri di mille speci* diverse, formano 

 un prezioso deposito per la giovinc generazione , la quale , educate 

 con migliori auspizj , ne sapra fare buon conto ». 



(1 Ne in queste generali couiiiderazioni iutendiamo noi clie sti^ 

 tutta la prova de' nostri studj intorno alia filosofia delle lingue. Ab- 

 l)iamo gia fatta menzione dei Precetti dl Gramtnatica per la lingua 

 filosofica ^ ossia unii^ersale ^ stampati iu Roma nel I7"3. Nell' anno 

 llopo il sig. Agatti pubblico in Napoli le sue Ricefcke filosofiche 

 sulle lingue. E meutre non disputeremo intorno ai diritti che puo 

 r Italia avere arquistati iu que' rinomati stranieri, che avuto per 

 luogo di esiglio questo paese troppo invidiato da tutte le altre na- 

 zioni , tfovarono in esso una patria, e ne prcferirono la lingua in 

 tanti scritti preziosi , contentandoci di nominare V ongine j formazione , 

 meccanlsnio ed armonia degl' idiomi di //eryof , stampata iu Cesen^ 

 nel 1781, senza trarne alcuna conseguenza fayorevole alia nostra tesi ; 

 come poi non ricorderemo con dolce toddisfaziope e Beccaria ^ o 

 Ce^arottij e JDenina , senza andare con citazioni piu oltre , i quali 

 abbondantemente dimostrano come nell' ultima meta del settecento 

 nna felice rivojuzione era gia nata iVa noi, e come i modemi Ita- 

 lian! avevano appreso a filosofare sulle raaterie che i loro predeces- 

 gori per lo piii trattavano con citazioni ? Finalmente un saggio di 

 Grammatica eseguila si\i principj oggigiorno dominanti ha dato in 

 Parigi 1' italiano JS.agioli in questi ultimi tempi , trattando a parte 

 la lingua francese e 1' italiana ; de' quali lavori supi vulendo noi 

 dire quanto piu favorOTolmente si debba , tutto ci parri aver detto 

 quando ricordiaaio averli egli si abbelliti coUe duttrine del sig. di 

 Tracy , che non ha dubitato d' inserire ne' suoi libri interi squarci 

 della Grammatica generale che ora puLblichiamo. Un altro lavoro 

 iu questo argomento , e sopra un diiegno piik vasto e forse piA 

 filosofico , viene annunciato come prossimo a comparire tra noi , 

 dair abate Romani sotto il titolo di Principj di scienzti grammati- 

 cnle »pplic«tt alia lingua italiana^ 4*1 quelle ci^rlscitw au|,'wrar bei.» 



