PARTE STRANIERA. SpS 



clir talora tra 1' offi<'io a rvii si ilestinano e la.iigijra che Iianno , 

 ^' .'• tal dijsonanza , die per cenveozione servono all* op{;etto , e per 

 1 indole loro vi oontracldicono : finalment'e , die I' ortografia avendo 

 lu ogni lingna ragioni certe , se qiieste non isvolgousi , resterS nssa 

 jncorta , equivora , diffonne. Ma luAgo disrorso vorrebbesi per dir 

 tutte r ocoeiioiu , e p'r afcennare i itiiglioramenti die occorer pos» 

 «ODO rao-ioiiai«do di (jnahmqne linpiia, sia pur essa solennemeiitP clas* 

 sira. Coloro soltanto die srrivendo non lianno da esprimrre clie con* 

 cetti romnni , o da ripeteriie clie dei gia da altii espressi , ignorar 

 pos«ono questi fastidj : ma bfn li sentono nella piu grande esten* 

 sione qiinlli cbe ricchi di ogni sorta d' idee , e pieni del sense piii 

 caldo e piA squitito_, cercano tinte degne di rappresent.ire quai son» 

 i loro pensieri. E se altro non fosse che di far camminare d' eguat 

 passo la prontezza del pensare moitiplice colla multiplice facilita 

 deir esprimere , non e egli vero che un ripulimentq ed un aumento 

 si fa necessario nel sistema dei segni , dadie quelle de' concetti »' in- 

 granilisce e va ognora perf.»zioiiandosi ? )i. 



ii Che se oi fosse perniesso seguire la serie d" idee cbe questo 

 considerazioni natiiralmente presentano , e se qui s' avesse a dire di 

 tutti gli effetti clie produr pud lo studio di tina Grammatica pian- 

 tata sopra gli acrennati principj , incominreremino a dxmandare , s* 

 idlro per avvontura non fosse die una vera foUia ed un aJbbandono 

 di ogni buon senso , il riguardare come in ogni sua parte perfezio- 

 uata e compiut.i la lingua nostra nel momento stesso in cui si vide 

 jra taiiti stenti uscire dal teno della barbarie del trecento. Come 

 mai credere ch^ tntto avessero e saputo e scelto uomini , ai quali il 

 secolo che gli educo , e in cui fiorirono , non poteva dare che scar- 

 sissimi lumi , essendo esso per ogni verso ottenebrato ? Certamente 

 mirabile ingegno ebbe Dante ^ e 1' energia della passione gli dettd 

 slanci che resteranno eterni nella meinuria degli uomini. Ma quanta 

 asprezza non ha egli ancora , che ad onta de' piii violenti sforzi non 

 pote trarre da se ? Petrarca ingentill con iscelti modi la lingua cb» 

 Utinte avea creata ; ma potfva tutto il patrimonio della lingua cou- 

 tenersi in un canzoniere ? E le strettezze del verto , e le angustie 

 della rima , e la violenza che i stioi stessi pensieri gli facevano , 

 possono essi permettere che si riguardj come inviolabile tutto cid 

 die gli usri di bocca , riprovevole tutto cii che a lui non venn* 

 fatto di dire ? ". 



« Finalmente si cita un prosatore. 1 poeti in tutte le lingue furono 

 sempre qnelli che diedero ad ejsa le prime forze. Le lingiie peril nOQ 

 ricevono ordine ^ regolariti, piegbevolezza , copia , marchio proprio . 

 ohe dalla prosa. Boccaccio rolse molte bellezze delta nottra lingua i 

 Haa vesti la prosa di sajo latino, qua e la unendovi sopra i rabeicbi 

 deir^rno , e non le irapresse car.iftere nazionale. Sciagurati coloro _, 

 coi tanto poco illuminu la luce, che pur* queito felice acrittOT* ab- 



