394 APTENDICE. 



bcnJanlfraente jpande intorno a se, die crerlettero tutta la perfezion* 

 della IiDgua staisi uel vocabolario , nei fraseggiamenti e ne' contorti 

 periodi del IJacamerone ! Sommo , ineffabile merito s* ebbero quest! 

 jllustri uomiui per cio che riguarda la lingua ; clie di es3^ sola oc- 

 corre parlare presentemente. Essi sepporo strappare di bocna al po- 

 polo italiano le niigliori voci , perciocclie non ro' Fiorentini soli eglino 

 conversarono. Essi seppero forbirne molte rhe il popolo usava ancor 

 xozze , e laddiizzare e fissare la sintassi. Ma il jierfezionaniento della 

 lingua esigeva ulteriori cure ; e se i begli escmpj di felici scrittori 

 venuti dopo vie piu ne aniplifiravaiio lo splendore, la sola analisi, 

 illustraiido ciascheduna parte della lingua, poteva dare persuasione e 

 stabilita all' opera. Clie si fece intanto ? Salviati non ragiono della 

 lingaa che suU' autorita delle scorbiature di scritti i quali dove- 

 Vauo essere emendati , e cbe in cambio egli prese per codici invio- 

 labili. Che se poi fosse vero che la bella lingua d' Italia si avesse 

 a tenere per uata , esclusivamente da ogni altro luogo , in Flrenze . 

 come calunniando tutte le altre nostre citta, e confondendo i dialelti 

 colla lingua al rovescio di quanto n' aveva insegnato Dante j e te- 

 nendo per lingua d' Italia il dialetto fiorentino, Salviall ardl soste- 

 nere ; vero pur sarebbe egualmente che Firenze fu quella che sof- 

 foco il genio italiano e imbastardi la lingua nazionale. In Firenze j 

 applaudendo i timidi e prevenuti uomini del rimanente d' Italia, fu 

 eretto iin tribunale dittatorio , il quale arditannente pronuncio ric- 

 ohezze di lingua ogni scoria de' bottegai fiorentini , ed ogni quisquilia 

 di Mercaio-iiecchio • e perche poca era la merce , vi aggiunse i ran- 

 cidumi di qualche buon frate che predicava alle treccole di Tuscana, 

 e di qualche Gliibelliao che bestemmiaya il papa e i cardinali in cat- 

 tive leggende. Cosi mettendosi in mazzo ogni sorta di cose , si con- 

 fuse il inerito delle parti belle della lingua con queste miserie ; al 

 secolo che le registro, alacremente si diede il pomposo e vano titolo 

 di buon secolo j e s-'lmpinguo il vocabolario che doveva essere della 

 lingua comune d' Italia , con tutte le sozzure trovate in que' vecchi 

 scartafacci , attribucndosi intanto alia nazione italisna parole a mi- 

 gliaja ch' essa non proferi giammaij e che se udite avesse, o se oda 

 oggi, per niuna maniera intende; e pubblicandosi per profane e bar- 

 bare quante fuori di tal catalogo , o necess^rie , o comode , e nel 

 tempo stesso e chiare e belle cd annoniose gl' Italian! abbiano ed 

 sdoprino ad ogn! uopo. Cesari non ha che moltiplicati gli scandal! 

 jiclla maggior parte delle aggiunte da esso lui ultijnamente latte al 

 Vocaholario della Crwica .'j. 



Qui il sig. Cowjmgnoni cila un' opera, ch' egli dice (lover essere 

 pubblicata quanto prima col titolo di Barbarismi della Crusca , la 

 quale egli andava negli ultimi scorsi anni preparando , e che sap- 

 piamo avere poi sospesa in considerazione di quella che il sig. cav''. 

 Monti ha JBCominciato a. laettore ia iuce, la stima e 1' aiaicizia ispi; 



