^OO A P r E K D I C E. 



lo ehif ggo qn'i a quanti Romanticofili iticontro : In ehe le regol* 

 socquero a questa bella produzione ? £ nou vedete, dico loro , quanto 

 aiizi glovaroau codeste veneraude prescrizioni delia ragione a della 

 sperienza de' secoJi ? 



E che cid sia vero , come lo e verissimo , osservaie quanto poco 

 tragediabile sia la Salfo. Nessun Classico , nessun valente poeta oso 

 tteuder la mano aci un tal soggetto. Due soli Italiani il teutarono ai 

 nostri giorni , Stcx'ola e Piiidemonte ; e intenogato il sig. GRIL- 

 LPART/.ER , perche scelto avesse un tale argomento , Perche mi paive , 

 rispose , il pin difficile. Ed in fatti qui non d' altro e ragione che 

 d' un amore di privata douna , cui la poetica vena e la disperata 

 morte famosa resero negli annali di Pindo e di Citera. Soggetto de- 

 gnissimo di elegia , ma non di tragedia , che nata non essendo al 

 trono , ne da ejoica schiattaj sdegnava rivolgersi a lei la superba 

 3Ie!pumene. 



Crede »upplir\-i il poeta , e lu parte vi riusci , con dare alia sua 

 Saffo agi e corteggio , e sigi.orile stato assegnando pure a Faone. II 

 trioufo e la celebrita otteiiuta da Saffo in Olimpia, 1' eccellenza del 

 »uo ingeguo sembrarono al poeta abbastanza uobilltare la sua eroina. 

 Ma la fiorlta stoffa aurea peicio non divenne , ne atta a fame 

 tnanto regale. Sentirono questa difficolta i sullodati Italiani , ed ac- 

 crebbero il piu che poterono la maeata dell' argoraento con introdur 

 pompe e sacerdoti e riti, e quanto fornir potea la tragica suppel- 

 lettile. Tranne le dovizie di Saffo, lasciolla it GrILLPARTZER qual 

 era, ed imitaudo la rara parsimonia del grande Alfieri ^ il nerbo e 

 la somma dell' azione ristrinse a tre soli personaggi , Saffo, Faone, 

 Melita, aggiungendovi i cori per crescer decoro ed evidenza, e due 

 minori personaggi ad evitaj>e ia scenica monotonia. 



Per la qual cosa , se con si scarsi raateriali I'^accorto poeta serrati 

 ben non avesse tra lore i suoi agenti , o se aves^e all' oppoato fatt» 

 spaziare la sua favola per non necessarj divagamenti, o alli\ngafa di 

 troppo r azione , o fatti viaggiare da un luogo all' altro i suoi per- 

 sonagcri e 1' uditorio, pep indubitato io tengo che minore d' as*ai no 

 »aria stato 1' effetto. II vis unita fortlor e assioma egualmente vero 

 nella meccanica teatrale , « la qualiti e qaantita dei mezzi non equi- 

 vale in pot£nza alia maniera dell' usarne. Sol concentrando 1 raggl 

 »el I'ulgido vetro pote Archimede ardere le romulee antenne. 



Un' altra verita parmi confermarsi da questa tragedia , ed e ch* 

 tutto fra le mani del genio grande e pos=ente diviene ; il che se In 

 Berenice di Raeine gia comprovato non avesse , dimostrato verrebb* 

 da questa Saffo. Eccovene in succinto 1' azione. 



Vincitrice dall' olimpico agone torna alia natia Lesbos la coronata 

 donna, seco traendo il sue Faone che a lei lego piii la celebrita del 

 nome e la ppelica eccellenza , che la catena d' amore. \ Lesbiani , 

 aup«rbi di coatare ixs- le citladijie loro- la decima Musa, 1' accolgono 



