410 COMMISSION DES RÉCOMPENSES. 



années de services dans la même maison. La Commission estime 

 que Ton peut dès maintenant appliquer l'article proposé par 

 le nouveau Règlement, et d'après lequel le nombre des années 

 de service exigées se trouve réduit à vingt, comptées seulement 

 à partir de l'âge de dix-huit ans. Trois récompenses de cet 

 ordre ont été accordées. 



La première a été obtenue par M. Poiret-Délan (Louis-Alfred), 

 âgé de cinquante-neuf ans, jardinier-chef chez M. Leduc, 

 40, quai National, à Puteaux (Seine), depuis le 25 septembre 1871. 

 ce qui fait vingt-trois années de service. Dans le certificat qu'il 

 lui a délivré, M. Leduc atteste que M. Poiret-Délan est un ser- 

 viteur comme malheureusement il ne s'en rencontre que bien 

 rarement : aussi dévoué que capable, méritant et modeste. 

 (( En ce qui me concerne personnellement, ajoute-t-il, j'aurai 

 tout exprimé en disant que je regarde Alfred Poiret comme 

 faisant partie de ma famille. » M. Poiret-Délan est membre 

 de la Société nationale d'Horticulture depuis l'année 1875. La 

 Commission est très heureuse de lui décerner une grande mé- 

 daille de vermeil. 



La seconde récompense a été attribuée à M. Fortin (Désiré- 

 Casimir), né en 1834, maître jardinier chez M"''' d'Etchevery, à 

 Antony (Seine), depuis le 10 avril 1867. M*"® d'Etchevery déclare 

 que « ce fidèle serviteur ne lui a donné que satisfaction et sécu- 

 rité : aimant par-dessus tout son métier, il ne cesse, dit-elle, de 

 travailler et de chercher toujours, pour arriver à faire mieux ». 

 La Commission décerne une médaille de verm.eil à M. Fortin, 

 pour ses vingt-sept années de bons services. 



La troisième récompense a été accordée à M. Rath (François), 

 né le 19 octobre 1827, entré au Muséum d'histoire naturelle 

 (service de la culture), le 18 avril 1862. D'après une note de 

 M. Maxime Cornu, professeur de culture, « M. Rath n'a jamais 

 quitté le Muséum où il compte près de trente-trois années de 

 service ininterrompu ; il s'est toujours montré d'une ponctua- 

 hté exemplaire et s'est toujours acquitté de son service avec un 

 zèle et une intelligence tout à fait remarquables. Aujourd'hui, 

 il se trouve être le plus ancien des employés, non seulement du 

 jardin, mais de tout le Muséum. Il se recommande non seule- 



