768 COMPTE RENDU 



les voûtes immenses de l'Orangerie de Versailles transformée 

 pour la circonstance en un vaste jardin d'hiver, où les Palmiers 

 les Orchidées, les plantes fleuries encadraient des collections de 

 fruits absolument remarquables. 



Au dehors, des plates-bandes avaient été aménagées pour 

 recevoir les arbres fruitiers qui figuraient également en nombre 

 imposant et faisaient connaître aux visiteurs la culture perfec- 

 tionnée, à laquelle, les pépinières des environs de Paris, ont su 

 atteindre. 



L'exposition ouverte le samedi 21 septembre aux autorités 

 locales et aux membres de la Société, n'était accessible au 

 public payant que le dimanche 22, et prenait fin le mardi 

 suivant, ne restant par conséquent ouverte aux visiteurs que 

 pendant trois jours seulement. 



La température, chacun s'en souvient, était exceptionnelle- 

 ment élevée à celte époque, et il n'est pas douteux qu'en tout 

 autre emplacement, les plantes fleuries auraient eu un piteux 

 aspect dès le lendemain de l'ouverture, mais sous ces galeries 

 spacieuses, qui sont une merveille de construction, la chaleur ne 

 pénétrait qu'à titre de correctif et seulement pour atténuer un 

 peu le léger frisson qui nous saisissait en pénétrant sous ces 

 voûtes célèbres à des titres bien diflérents. 



Le Jurj-, divisé en plusieurs sections, avait malgré cela fort à 

 faire, pour examiner les nombreux lots présentés et attribuer 

 les récompenses, mais grâce à la parfaite réglementation des 

 concours, grâce aussi à l'activité et à la compétence de M. Sil- 

 vestre de Sacy, délégué par la Société de Seine-et-Oise pour 

 présider les opérations du Jury, les nombreuses récompenses 

 consistant en objets d'art, prix d'honneur, médailles de toute 

 nature et primes en espèces étaient-elles attribuées en temps 

 voulu, et portées aussitôt à la connaissance des intéressés. 



Il ne me serait guère possible de donner ici une liste de toutes 

 les récompenses accordées aux lauréats, d'autant plus que ces 

 récompenses sont de deux ordres bien distincts. En effet, il y a 

 d'abord les prix décernés par le Jury dans chacun des concours, 

 et ensuite les prix définitifs que recevaient les exposants après 

 la récapitulation des premiers. 



