RÈGLEMENT. 31 



Art. 42. — Le Journal est envoyé à toutes les personDes faisant 

 partie de la Société à quelque titre que ce soit, aux Sociétés horti- 

 coles correspondantes, ainsi qu'aux Sociétés savantes avec lesquelles 

 des relations sont établies. Il peut être donné en échange d'autres 

 publications, après avis du Bibliothécaire. 



Art. 43. — Le Secrétaire-rédacteur est tenu d'assister à toutes les 

 séances de la Société et du Conseil d'Administration dont il fait partie 

 de droit. 



11 a la gérance du Journal. 



§ 7. Commission des Secours. 



Art. 44. — Une Commission des Secours, composée de neuf membres 

 dont trois Dames patronnesses, nommés pour trois ans, est spéciale- 

 ment chargée d'apprécier toutes les demandes de secours qui lui sont 

 renvoyées. 



Elle fait visiter, par ses membres, les nécessiteux, auxquels un pre- 

 mier secours peut être remis d'urgence, s'il y a lieu. 



Cette Commission présente au Conseil d'Administration un rapport 

 sur tous les dons qu'elle propose, et rend compte des sommes payées 

 pour des besoins urgents. 



Elle est nommée par le Conseil d'Administration; les membres en 

 sont renouvelés par tiers, chaque année, ils sont rééligibles. 



2° Commissions spéciales. 



Art. 45. — Toute demande de Commission ne peut être formulée 

 que par un Membre de la Société et doit, pour être admise, être faite 

 par écrit, motivée et accompagnée d'une note détaillée faisant con- 

 naître la nature des objets à examiner. 



Si celte demande est adressée par un jardinier en place ou par un 

 ouvrier attaché à une industrie, elle doit porter, de plus, le consente- 

 ment du propriétaire ou du patron. 



Les Commissions font leur rapport à la Société et peuvent conclure 

 à ce qu'elle accorde, soit des encouragements, soit le renvoi à la 

 Commission des Récompenses. 



La Société renvoie à une Commission ou à un délégué les ouvrages 

 ou les manuscrits qui lui ont été présentés par leurs auteurs. 



Art. 46. — Dans toutes les Commissions dont le nombre est fixé, 

 les délibérations sont valables lorsque le nombre des Membres pré- 

 sents représente le tiers de celui dont la Commission se compose. 



CHAPITRE VI. — DES RÉCOMPENSES. 



Art. 47. — La Société décerne des encouragements, des primes, 

 des certificats de mérite et d'autres récompenses. Les encouragements 

 sont: 1° l'insertion du Rapport dans le Journal de la Société; 2° une 

 lettre de remerciement ou de félicitation écrite par le Secrétaire- 

 général, au nom de la Société. 



Des primes de 1'% 2« ou 3^ classes composées de 3 à 1 jetons d'ar- 

 gent ou des rappels de ces primes peuvent être accordés, à chaque 



