266 RAPPORTS. 



d'heures de Metz et arriva au milieu d'un banquet gracieusement 

 offert aux membres de la Société pomologique par leurs confrères 

 de la Société d'Horticulture de Nancy. 



M. Thomas, resté forcément habitant de Melz, aux applaudis- 

 sements chaleureux de l'assemblée, reçut avec une profonde émo- 

 tion le témoignage d'estime et d'affection de ces horticulteurs 

 français auxquels il reste uni par le cœur et lié par cette distinc- 

 tion qui le tiendra à tout jamais attaché à notre association pomo- 

 logique française. M. Thomas dut être bien sensible aussi à l'accueil 

 touchant et cordial que lui fit à son entrée dans la salle M. Léon 

 Simon, à l'établissement duquel il avait si bien fait honneur. 



La médaille préparée par l'association pour le lauréat de l'année 

 restait donc disponible. Or, Messieurs, à côlé des services rendus 

 à la science, qui est son but, l'association a besoin de la sollici- 

 tude des membres dévoués qui l'administrent. Dans le cours de 

 son existence, qui remonte à plus de vingt années, elle a eu des 

 phases difficiles, et on peut dire qu'elle les a traversées grâce au 

 rare dévousment et aux sacrifices d'administrateurs qui ont eu à 

 lutter contre les obstacles et qui, l'ayant aidée par des sacrifices 

 personnels, dès son berceau, l'ont suivie avec un attachement à 

 toute épreuve. En l'année 4874, une médaille, que je qualifierai 

 de récompense de dévouement, avait été décernée, à la joie de tous 

 les membres, à son honorable et aimé Trésorier, M. Louis Rever- 

 chon. Cette année, sous l'impression d'une pensée unanime de 

 reconnaissance, la seconde médaille a été décernée au vénérable 

 M. Réveil, Président de la Société depuis son origine, et je suis 

 aujour l'hui en mesure de vous dire que notre excelleLt collègue, 

 M. Jamin (Ferdinand), a eu l'extrême satisfaction, comme Prési- 

 dent de la vingt unième seision, de remettre en main propre à l'ho- 

 norable M. Réveil, à sa propriété de la Pape (Ain), auprès de 

 Lyon, en compagnie de MM. Reverchon et Cusin, ce témoignage 

 des sentiments dévoués et reconnaissants de tous les sociétaires. 



Tous nos travaux terminés, Messieurs, nous ne devions pas être 

 quittes des délicates attentions de notre hôte, M. Léon Simon, 

 Président de celte Société nancé^ne, sous les auspices de laquelle 

 nous avions été réunis. Exploitant actuel du célèbre établissement 

 des frères Simon Louis, situé à Piantières-les-Metz , à la po";te 



