RECTIFICATION. 463 



pables de supporter, à l'air libre, le rude climat de] Saint-Péters- 

 bourg. 11 y a cinq ans, le même établissement reçut des montagnes 

 de la Chine occidentale des graines d'un Iris sans nom. Dès que 

 ces graines eurent germé, le jeune plant fut repiqué en pleine 

 terre où il devint bientôt assez fort pour former de grosses touffes, 

 mais sans fleurir. On ne s'en occupa plus ; mais l'étonnement fut 

 grand lorsque, au mois d'août 1879 , on vit s'épanouir, sur l'un 

 de ces pieds, une fleur à' Iris Ksempferi que suivirent bientôt quel- 

 ques autresdecolorisdififérents. Troisdecespiedsontfleurietchacun 

 d'eux a donné des fleurs diff"érentes : pourpre-violet très foncé sur 

 l'un, violet clair comme flammé et linéolé de violet foncé sur le 

 second, blanc pur sur le troisième, toujours avec la grande macule 

 jaune d'or tripartie ou rayonnante. M. Ed Regel conclut de là que 

 les variétés d'espèces très rustiques deviennent délicates quand elles 

 sont cultivées sous un climat plus doux que celui d'origine, tan- 

 dis qu'elles restent aussi rustiques que leur type quand elles 

 viennent de leur pays natal. Il ajoute qu'il a fait des observations 

 analogues sur plusieurs autres, plantes. 



RECTIFICATION. 



Dans la liste des récompenses décernées par les Jurys de l'Ex- 

 position qui a eu lieu du 5 au 8 juin dernier, dans le Palais de 

 l'Industrie, il s'est glissé une erreur qu'il importe de rectifier. A 

 la page 362, 6" alinéa, cahier de juin 1880,11 est dit que MM.Chan- 

 trier, frères, horticulteurs à Mortefontaine (Oise), ont obtenu une 

 Médaille d'honneur en or des Dames patronnesses de la Société 

 « pour leur bel apport de Coleus, » Or, l'apport de MM. Chantrier, 

 frères, consistait non en Coleus mais en Croton de semis. 



Le Secrètaire-Rèdacteur-Gérant : Impr. de E. DONNIdd, rue Cassette,!. 



P. DnCHARTRE. 



