PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 23 AOUT 1880. 751 



1880, p. 392-394), rais en lumière rimportaoce des résultats qui 

 y sont obtenus dans ces deux directions ; mais en même temps il 

 a fait observer que, depuis quelques année?, le propriétaire de ces 

 cultures en abandonne la direction réelle à son employé, M. Cor- 

 deau, pour se consacrer lui-même tout entier aux fonctions de pre- 

 mier adjoint de son arrondissement, et que, mû par un sentiment 

 auquel on ne peut qu'applaudir, il désire que celui-ci soit seul 

 récompensé, si là Société juge qu'il y ait lieu de donner une ré- 

 compense. — Satisfaisant à ce désir, la Commission des Récom- 

 penses accorde une grande médaille d'argent à M. Cordeau, chef de 

 culture, depuis une longue série d'années, chez M. Jamain (Hipp.), 

 6° La Société a renvoyé à la Commission des Récompenses deux 

 Rapports favorables qui lui ont été présentés successivement par 

 M, Templier (Voyez le Journ., septembre 1879, p. 596-599), à la 

 suite de deux visites convenablement espacées, relativement à la 

 manière dont M. Bertaut, de Rosny, cultive et dirige les arbres 

 fruitiers en vue d'en obtenir une abondante fructification, sans 

 s'inquiéter de la régularité de leurs formes. Le résultat obtenu 

 est satisfaisant, sous le rapport de la récolte. — La Commission des 

 Récompenses accorde à M. Bertaut une médaille d'argent. 



70 MM. Couturier et Robert, horticulteurs à Chatou, cultivent 

 très en grand et avec succès les Bégonias tubéreux, et ils ont même 

 obteou, en plusieurs circonstances, des primes de divers degrés 

 pour les spécimens des charmantes variétés obtenues par eux 

 qu'ils ont présentés à la Société, dans ses séances ordinaires. Vou- 

 lant faire juger l'ensemble de celles qu'ils possèdent, ils ont de- 

 mandé, cette année, qu'une visite de leur établissement fut faite 

 par une Commission composée de personnes compétentes. C'est 

 de cette Commission qu'a été l'organe M. Lequin dans un Rapport 

 (Voyez le 7owm., février 1880, p. 11 3-1 17) dont les termes élogieux 

 déterminent la Commission des Récompenses à décerner à ces 

 horticulteurs une médaille d'argent. 



80 M. Mangin, jardinier chez M™' Despommiers, rue Saint- 

 Romain, est parvenu, à force de soin et d'habileté, à créer, dans 

 l'enceinte même de Paris, une charmante ornementation par des 

 plantes d'une maison et d'un jardin. Au nom d'une Commission 

 qui avait été chargée de visiter cette culture qui sort quelque peu 



