496 



LES MACHINES AU CONCOURS DE PARIS. 



flamme, la rapidité de la mise en pression est garantie par des dispo- 

 sitions ingénieuses et nouvelles. Depuis quelques années, M. Gautreau 

 construit des batteuses dites trépigneuses, à plan incliné, qui se font 

 remarquer par la solidité de la construction. 



Depuis la mort de M. Gumming, sa célèbre usine d'Orléans a été 



Fig. G6. - Moteur à pétrole ûxe^ du système lirouliot. 



acquise par M. Samuelson, dont la réputation comme constructeur est 

 universelle dans le monde entier. La fabrication des excellents modèles 

 de batteuses Cumming, soit pour les céréales, soit pour les graines four- 

 ragères, de machines à vapeur, de concasseurs, coupe-racines, etc., 

 s'y poursuit concurremment avec celle des faucheuses el des moisson- 

 neuses Samuelson, des râteaux et des faneuses, des hache-paille, etc. 



