660 



EXCURSIONS AGRICOLES EN 1893. 



Fig.66. — Type du manège Finel. 



pignons droits le composent, et il absorbe le minimum de travail. 



Pour que le manège fonc- 

 tionne régulièrement, la 

 transmission doit se faire 

 dans un plan absolument 

 horizontal, ce qu'on ne 

 peut pas toujours réaliser 

 facilement. Afin de parera 

 cette difficulté, on fait au- 

 jourd'hui, à Abilly, des 

 manèges à poulies verti- 

 cales (fig. 67). L'axe ver- 

 tical se termine par une 

 roue d'angle, qui engrène 

 un pignon commandant 

 une poulie verticale; le 

 support de celte • poulie 

 étant mobile autour de la 

 colonne du manège, on 

 peut, sans déplacer celui- 

 ci, établir la commande 

 dans une direction quel- 

 conque. 



Le manège en l'air, 

 qu'on peut appliquer à 

 tous les besoins de trans- 

 mission de la force dans 

 les exploitations, a été ap- 

 pliqué surtout aux batteu- 

 ses Pinet, qui sont des 

 batteuses en bout pour la 

 moyenne et la petite cultu- 

 re. Il s'applique aussi aux 

 batteusesàpointes(fjg.68), 

 dans lesquelles le batteur 

 et le contre-batteur sont 

 armés de dents en fer, qui 

 s'entrecroisent pendant la 

 marche; ces dernières, 

 dont on construit de 

 bons modèles à Abilly, 

 ménagent mieux^ la jKiille 

 que les batteuses en bout. 

 A ces appareils s'ajou- 

 tent les tarares dél^our- 

 reurs, et les autres in- 

 struments d'intérieur de 

 ferme : hache-])aille, cou- 

 pe-racines, concasseurs, 



broyeurs de pommes, fouloirs à vendanges, barattes, etc. On fabrique 



Fig. 67, — Manège à poulie de renvoi verticale. 



