l5o COLLANA DEGLI ANTICin 



vi s' incontrano qua e la alcune pagiae scritte con 

 qaella semplicita naturale e graziosa che noi moderiii 

 abbianio un tt-iiipo sprcgiata , cd ora vononimo forse, 

 ma noa sappiamo imitare. Delle Vite diremo di qui 

 a poco : rispetto alle Storle de^li Eroi sono un eser- 

 cizio rettorico piuttostoche un' opera o filosotica o 

 stoiica propriamente detta. Vi s'imparano alcune tradi- 

 zioni clie forse non sono altrove, alcune interpretazioni 

 ingegnose o bizzarre di antiche poesie e di mitolo- 

 giche invenzioni che pur sono degne di essere cono- 

 sciute ; ma indarno vi si cerca un' erudizione sicura 

 e conseguente , uno studio di cose gravi fatto con 

 gravita di lilosofo. I fonti deUe notizie e opinioni ivi 

 raccolte sono ignoti o di poca i'ede ; e 1* esposizione 

 e per frammenti , non collegati da ncssiui principio 

 comime , fuor quello d' una sotistica vanita di accre- 

 cUtare tradizioni diverse dalle oineriche intorno alia 

 gaerra di Troja cd a' suoi personaggi piu illustri. Un 

 Fenicio approdato alia spiaggia di Elennte si abbatte 

 in un vignajuolo, il quale si vanta di saperc il vero 

 delle cose trojane, pcrche vive in grande amicizia con 

 Protesilao, morto gia sotto le mura di Troja ai tempi 

 della spedizioue dci Greci , ma poi ritornato in vita per 

 itn arcano del Fato clie 1' autore non voile spiegarci. 

 II Fenicio s' intrattienc col viguajuolo, e lo prega di 

 dirgU quanto ha intcso da quel rinato ; di che I'ospite lo 

 soddisla assai volcnticri: c questi raccond supposti di 

 Protesilao e tolii in gran parte dai pocti cichci e dai 

 commenti dei solisti, tendono in geacrale a mosti-are 

 che le cose di Troja non furono panto quali ci vcngono 

 descritte da Omero e dagli altri poeti»piu conosciuti. 

 Questo li])ro non era stato inai tradotto nella nostra 

 lingua ; e pero con buon consiglio il sig. Mohna penso 

 di arricchirne la sua Collana; e il sig. Lancetti com- 

 pie questo discgno deU' editore con una versione fe- 

 dele ed elegante per modo che non verra forse mai 

 dcsiderio d' una seconda. 



AUc Storle degll Erui tengono dietro le Immagini 

 e i KUrattl , opere anch' esse dei due Filosti'ati ; e 



