2;^4 V A R I E T A . 



fatte pol coir aggiunta dell' ode oliinpica fredicesima, delle 

 due prime pizie, e di erudite illustrazioni (i). Nel seguente 

 anno 1796, in occasione di nozze illustri, pubblico il vol- 

 garizzamento del poemetto di Museo Grammatico, con vin 

 canto preliiuinare e ton note. 



Intanto i Francesi venivano in Italia , e coUe armi e 

 colle lusinglie e col faA^ore dei lor devoti la soggiogavano. 

 Gia suUe rovine delle anticlie signorie era surta la repub- 

 blica cisalpina. Erano venute manco le aristocrazie di Ge- 

 nova e di Venezia. Quella di Lucca crollava forte. Per- 

 tanto il lucchese goverao si consiglio di spedire un deputato 

 al direttorio francese per veder modo con cui frastornare 

 il sovrfstante pcricolo. Fu stimato il piii acconclo a soste- 

 nere quest' incarico il nostro Cesare , die tosto parti per 

 Parigi. Quanto egli cola si adoperasse a pro della patria,' 

 si vede dalle lettere che egli di la scriveia , le quali si 

 conservano tra le sue carte , eve pure sono molt' altre 

 lettere a lui scritte da Lucca e dal governo e dagli amici. 

 Quelle carte poti-ebbono giovar molto a clii volesse scri- 

 vere I' istoria di quella citta in que' tempi. Qui noi diremo 

 solamente clie tutte le cure del Luccbesini fur vane : e 

 non era partito ancbe da Parigi, e gia i Francesi avevano 

 occupata Lucca. Ma quand' egli vi ritorno nel luglio del 

 1799, gia n' erano diloggiati dopo la battaglia della Treb- 

 bia, e Lucca era allor governata da un*a reggenza. A 

 quesfca fu aggregate ancbe il Luccitesini ^ siccome pure negli 

 spessi cambiamenti avvenuti dopo , egli servi semjore alia 

 patria come pote meglio , non ricusando que' pubblici ca- 

 richi , cbe senza offesa della religione e dell' onore potea 

 portare. Poi sotto il dominio de'principi Bacioccbi , e indi 

 sotto quello de' Borboni fu consigliere di Stato. Altri im- 

 piegbi pitre occupo , cbe sarebbe lungo il ricordare , e in 

 tutti fece mostra di egregio senno e di sjieccbiata probita. 

 Mai pero non intermise i cari sitoi studj. Nel 1801 stampo 

 il volgarizzamento del prinio libro di Q.' Calabro. Del 

 quale volgarizzamento Cesare Zapparelli marcbese d'Aze- 

 lio cosi gli scrivea da Fiorenza : Delia traduzione del primo 

 canto di Q. Smirneo ho sentito le piii sincere lodi de' nostri 

 poeti , ed in ispecie del severissimo Alfieri, il quale non ha 



(•l) Lucca, presso Francesco Eertini 1826, e presso il Giueti 

 nel tnmo V delle opere del Lucchesiui. 



