PARTE PKIMA. 289 



della materia promessa nel frontespizio potra cliindersi 

 in 100 volumetti cli tenuissima mole, del che aljljiamo 

 ragione tli dnbitare , vedendo che con 12 fascicoli non 

 si c ancor descritta se non che una parte dell' antica 

 Tnrcliia unita alia Grecia, e la Grecia e la Turchia non 

 potrebbero formare vin io.° di tutto il mondo , o per dir 

 meglio della terra abltata. Notammo allora , che quest' ope- 

 ra , proclamata da princlpio come una novita, era stata 

 gia da qualclie tempo pubblicata in Llpsia, che veramente 

 neir introduzione se n' era per lo meno mascherato , o 

 come dircbbesi t.ravisato , lo scopo principale, e che i 

 primi fascicoli presentavano qnalche bella speranza di ve- 

 dere 1' edizione continuata con onore e nel progress© mi- 

 gliorata. 



Ancora dunque nel V fasclcolo ci troviamo nell' Impcro 

 Ottomano, e largamente descritta vediamo la citta di Co- 

 stantinopoli , che pero non vorreramo vedere in qnesto 

 quadro sommario magnificata coUe frasi ampoUose degli 

 scrittori tnrchi , che tuUe I' altre citta a fronte di qaella 

 sono solo hanihini e parti immaturi, che la sua acqua e 

 vino , la sua ora mattutina un unione amorosa , comparando 

 la bella ( che dopo dne linee si trasforma in hagnscia ) 

 ne boschi di cipressi ( pag. 16); che le sue toni s' ergono 

 all' alttzza dell' cterea lolta , che il sole vi ha tolta stanza, 

 che le stelle vi fan gradita scelta , che I' aura vi e niusco , 

 € canfora la polve , che al pari di pohe vi si tenga in conto 

 I'oro, che qnesto sia il Paradiso (pag. 16, 17, 18), e si- 

 mili esagerazioni. Che il dottissimo consigliere De Hammer 

 riferisca questi passi per dare un' idea dello stile orien- 

 tale e dell' indole degli scrittori turcheschi , uoi lo troviamo 

 molto a proposito, ma non egualmente che si ricopiino 

 quelle frasi in un compendio in cui si promette un quadro 

 dello stato attuale delle cose, utile ai viaggiatori , agli 

 studiosi , al bel sesso, come si disse nella citata introdu- 

 zione. Si sono pure tratte con troppa liducia dagli scrit- 

 tori bizantlni alcune esagerazioni concernenti il tempio , 

 ora moschea di S. Solia , alia costruzione della quale ci 

 si dice che lavorarono giornalmente 100 architeiti e loooo 

 viuratori, e che gli angeli, secondo un' antica leggenda , 

 concorsero ad assistervi col consigUo e coif opera , come si 

 legge alia pag. 97. Piacera e rechera diletto a molti la de- 

 scrizione del nuovo serraglio , ma non piacera sicuramente 



