6o l.E7,I0NI DI nSIOLOCtA 



sonno tie' vegeta";ili n Noi stabiliamo, dice il Martini (p. 565), 

 che le piante ofTrono uiio stato somigliante al sonno degli ani- 

 mali. ma non pari. Se vogliasi definire il sonno feriazione de!la 

 vita anlmale, non crediamo che si possa assegnarc il sonno 

 alle piante: perocche, come abbiauio diniostrato favellando 

 del sentire, tutti i nioviaicnti de'vegeiabili si possono assai 

 bene spiegare, senza aver ricorso ad alcun sentimento. Anzi 

 il sentire sareblje rinscito daanoso alle piante: perocclie 

 sarebbero condannate a provar dolore, senza poterne pro- 

 pulsar la cagione. Converrii dnarjue interpretare altrimeiiti 

 il sonno delie piante. Si dica cosi : II sonno de' vegetaVjili 

 e una interrnzione de'nioviiiienti nianifesti. La cagion pros- 

 sima del sonno delle piante e, secondo il nostro giudizio, 

 la stessa clie qnella del sonno degli animali. Le piante sof- 

 frono perdue ^ debljono ripararle: le riparaiio specialmente 

 per mezzo della nutrizione: qiiesta funzione a certi periodi 

 si accresce : per antitesi debbono intermettere altre fun- 

 zioni : principalmente i movimenti delle parti esterne , 

 qnali sono i flori e le foglie. » 



Noi farem line con una breve osservazione intorao al 

 pensanieuto dal cbiarissimo Martini manifestato sul sonno 

 de' vegetaljili. Aflerma egli essere il sonno de' vegetabili 

 somigliante al sonno degli animali, ma non pari, e lo de- 

 finisce un' interruzione di movimenti inanifesti. A compren- 

 dere con ])iu chiarezza I'argoniento giovami il distinguere 

 il sonno delle foglie dal sonno de' liori. Molte foglie so- 

 prattutto composte al giugnere della notte prendono una 

 posizione diversa da quella che a\eano nella giornata. Cotal 

 fenomeno piacfjue a Linneo di appellare sonno: pero dal 

 name in fuori non ba veruna somiglianza col sonno degli 

 animali. Imperocche le foglie nel sonno non sono punto 

 rilasciate come sono gli articoli degli animali, ma tese e 

 contratte : ed era sono strettamente applicate 1' una contro 

 I'altra per la pagina superiore, sicclie due foglie sembrano 

 formarne una sola, come nel sonno connivente, e nel sonno 

 raddoppiante , ora si roversciano verso terra formando quasi 

 ima foggia di cappello come nel sonno uuuiiente, ora in 

 assai altri modi. Non veggo poi come si fatto cambiamento 

 di posizione ofFerto dalle foglie al giungere della notte possa 

 qualificarsi interruzione di movimeiui nianifesti : ne donde 

 possa arguirsi che la cagione prossima del sonno delle piante 

 sia la stessa die quella del sonno de^li aninia'i. Le stcsie 



