PARTE ITALIAN A. 1 I I 



PARTE 11. 



SCIENZE, LETTERE ED ARTI ITALIANE. 



LETTERATURA E BELLE ARTI. 



Sagglo di lino spogUo filologico, dell' abate Giuseppe 

 Brambilla. — Como , i83i, dalla stamperia di 

 C. Fietro Ostinelli, un volume in 8.° di pag. 254. 

 Prezzo lir. 4 austr. In llilano si vende da Gio. 

 Firotta in contrada di S. Radegonda , e da altri 

 principali libiai. 



W on sara meraviglia se qualche osservatore pazlente tro- 

 verh nello SpogUo del sig. Brambilla alcuni errori od abbagli 

 risguardanti il precise significato di certe voci o frasi ch' ei 

 v' ha registrate. Nessuno di quaati lo han preceduto coa 

 silTatti lavori ha potuto essere si diligente e si fortunato 

 da fuggire al tutto questa censura •, ne la fuggira forse 

 nessuno di qnanti verranno dopo di hii. II suo libro per 

 altro sara senipre un buon testimonio dell' amore ch' ei 

 porta alia lingua italiana ^ e reca un trihuto di fatlca , ne 

 infrattuosa per certo , ne ignobile ai compilatori del voca- 

 bolario nazionale. — Per dire cosi in generale la nostra 

 opinione sopra questo libro, saremuio tentati di rimpro- 

 verare al sig. Brambilla un soverchio amore di certe 

 fl'-ganze , contrarie alio spirito filosoiico de' nostri tempi. 

 Sia pur vero clie T Ottimo commcnto ne soraministri un 

 esempio del verbo ubbondare in significato di arricchire , 

 far ricco ; ma diremo noi dunque : Dopo la strada dello 

 Stelvio il passaggio de' viaggiatori non alibonda piii la citta 

 di Como ? ovvero : Dopo clie il Capo di Buona Speranza 

 lu vinto, il comniercio non abbondo piu Yenezia? — Non 

 ignoriamo per altro che uno Spoglio non e un Yocabola- 

 rio, ma solo un sussidio, una parte di materiale proposta 

 ai Vocabolaristi , il cui giudizio poi deve scernere 1' utile 

 e il buono dall' inutile e dal cattivo. Ed a questo diremmo 

 che si limitasse anclie T intendimcnto del 812. Brambilla 



