V \ K I F, T A . I O X 



die vincere il Gcrilo del male. Esso pareggia aiicora il 

 ci'Ieljre Ccrcopiteco , sioibolo dell' accjuario, die i sacerdoii 

 cgizj inostra\'ano nella pompa isiaca , raagniflcamente vesti- 

 to , e leiieate la coppa nell' luia mano. II segno del can— 

 cro, ond' e accompagnata la Sciinmia sul basso-rilievo del 

 signer Franck, dlnota il retrograde inovimento del sole. 



Ho ugnalmente amiuirato un idolo del Dio della gnerra, 

 Tescalipiica , od il Marte niessicano : esso e iigurato con 

 un ehno adorno di magnifico pennacchio, e colle ali al 

 dorso , nel niodo stesso che suol rappresentarsi il Tempo, 

 certauiente ad oggetto di esprimere T agilita e jirontezza 

 6iia nel vincere. A Tescalipuca vien dato un fratello di 

 nonie Tlilalocli: essi erano talmente Tnuo aH'altro uniti, 

 che tutto dividevansi fra loro il potere della guerra : uguali 

 in forza e sempre fra loro concordi venivano da' Messicani 

 riguardati come ideatici, e talvolta insieme confondevansi. 

 Quest'intima unlone e qui figurata da una piccola statua che 

 rappresenta il nnme assise sur un soglio in atto di tenere 

 un'arnia nelfuna mane, uno sonde ncU'altra, e portante 

 suUa parte sinistra del petto la testa del fratello scolpita 

 in riiievo. Qucsti due personaggi uniti al Die supremo 

 VitzlipuJtzi , distriljutore della possanza creatrice e direttore 

 della conservatrice , formano una triade. II signer Franck 

 possede piu stacue rappresentanti 1" unione del due frateili. 



Altri idoli non mono curiosi rappresentane la dea Tozi, 

 nome che suona nostra gran madre. Quest' era la CiJDele 

 de'Messicani: vedesi o assisa o in piedi, tenendo sovra 1' uno 

 de' suoi bracci un bambinello, o portando due fanciulli, 

 ciascuno sovra 1' un braccio. II nostro viaggiatere pos- 

 sede piu idoli di qnesta deita in terra rossa e bigia. 

 Dee notarsi che se ne trovano di semiglianti in alcune 

 tombe de'Galli ne'nostri dipartimenti, massime negli anti- 

 chi tumuli, che sorgoue alia foggia di ua cone come quelli 

 de' Messicani. Qneste antiche figure sono parimente in terra 

 cetta , e spesso accompagnate da una piccola statua del 

 Dio Mercurio, che ivi trovasi come protettore e conduttore 

 delle anime. lo tengo una di queste galliclie delta madri, 

 che assomigiiar si possono a quelle che il signer Franck 

 riporto dal Messico: essa fu trovata presso la porta di 

 Medoc nel 1783. lo credo che quest' idolo, indicate da 

 qualche scrittore sotto il nome di Dea-madrc , di matres , 

 marronue, coVpiali titoli i Romani qualificavano le Parchc, 

 lion allro sia che Mania, dca inft-riiale, madre dc;ili dii Lari. 



