176 



Saggio di poesie alemanne recate in versi italiani da 

 Antonio Bellati. — Milano, i832, per Antonio 

 Fontana, in i6.°, di pagine xix e 320, al prezzo 

 di lire S ital. 



i^on sapremmo donde cominciar meglio I'annunzio 

 di questo bel libro, die dal trascrivere la versioue 

 della canzone di Schiller intitolata La musa tedesca. 



Non I'etade felice (TAugusto 



Alia musa Teutonica arrise^ 



Non a lei generoso sorrise 



Medlceo potente favor. 

 Non nodrilla con tenera cura , 



Non recolla la fama sull' ale , 



Non ai rai di favore reale 



Dispiegati ha in lor pompa i suoi Jior. 

 Dal pill grande tra i figli alemanni , 



Fm dal trono del gran Federico 



Senza un guardo propizio ed amicOf 



Senza aita sprezzata n'ando. 

 Ben a dritto al figliuol d'Alemagna 



Batta il core nel petto piii altera ; 



Con orgoglio dettato dal vera 



Senta, ch,' egli il sua merto creb. 

 Pill sublime, de' Bardi alemanni 



Sale a volo I' altisstno canto , 



II furor che I' inspira e piii santo , 



Suole a fiotti piii pieni sgorgar. 

 Ingrossando in sua propria pienezza , 



Scaturendo dal fondo del core , 



Di precetti non soffre il rigore , 



Osa i servi ritegni sprezzar. 



Una volta soleva dirsi che i Greci si crearono tutta 

 intiera la propria letteratura ; e sel credettero i Greci 

 medesimi. A poco a poco si scopersero poi i fili che 

 annodano la coltura greca con quella deU'antichissimo 

 Oriente; e fu veduto che il fondamento della poesia 

 de: Greci, come quelle delle filosotiche lore dottrine , 



I 



