if56 



PARTE II. 



SCIENZE ED ARTI JMECCANICIIE. 



Lezlonl due sal Cholera morbus lette dal prnfessorr. 

 Brov^sais nella clinica dell' ospitale Val dc Grace 

 a Parigi. — Milano , io32, per Gio. Silvestri (*^). 



C 



Otnndo qnrste due lezioni a figurare sul giornali politici 



di Francia , jiotevano correre ed essere aiiclie nieglio ri- 



cevute delle taate assurde niclensaggini die si vanno spac- 



ciando intonio alia Inttuosa nialattia die devasta TEiiropa. 



Ma da die le vediamo tradotte coUo scopo di spargere fra 



noi i fondaiiienti di una ciira rni^ionnta e nuova , non an- 



dranno foise senza frntto le avvertenze die ci accingiamo 



di inettere sott' ocdiio ai leggitori italiani , persuasi die 



nella circostanza di esser noi aiicora intatti dal niorbo , a 



niente fredda , e senza prevenzione od attrito di opinioni 



possiamo porre a scandaglio i fatti e le sentenze, ed i ri- 



snltaiiienti fin qui consegnati nella storia di esso niorbo , 



coUa fiducia di scernere quel poco di vero die traspare 



dal tanto orpeliamento die ne lo vela. A qnesto titolo fa- 



cendoci noi a discorrere di una malattia die ancor non e 



cadnta sotto le nostre particolari ricerdie, speriamo non 



sorgera alcuno a didiiararci inconipetenti a gindicarne. 



Si propone il professore Broussais dl esaminare: il modo 



di sviluppo della malattia ; la predisposizione e la deter- 



minazione j I'invasione; i sintomi caratteristici;, il corsoj 



(*) Avevamo gia coinpiuto il nostro estratto delle due lezioni 

 8u questa traduzione , che ci si aniiunciava d' altronde fatta sul 

 teste riveduto dal sig. Broussais , quando ci capito nelle mani 

 una seconda traduzione del sig. dottore Ncrvati di Pavia e stam- 

 pata dal Bizzoni, la quale in niolti pnnti ci parve ridotta a piii 

 corretta e giudiziosa iezione, e liberamente compendiata. Noi co- 

 gliamo roccasione per rendere la dovuta lode al prelodato signor 

 dottore Novati , il quale volendo pur far conoscere agr Italian! 

 le dottrine brossesiane sul cholera morbus, ha saputo con finissinio 

 accorginiento coprire od eliniinai'e molce cose che sfigurano nel 

 testo francese. 



